Translation of "Dachten" in Finnish

- Wir dachten, du wüsstest es.
- Wir dachten, Sie wüssten es.
- Wir dachten, ihr wüsstet es.

Luulimme että tiesit.

Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.

- Tilanne on huonompi kuin uskoimmekaan.
- Tilanne on huonompi kuin uskoimme.

Wir dachten: "Sie passen auf die Abflussrohre auf."

Tiesimme, että viemäriputkia vahdittaisiin.

Wir dachten, es könnte einer seiner Jungen sein.

Kuvittelimme, että poikanen oli sen.

- Die Leute dachten, sie wäre tot.
- Die Leute hielten sie für tot.

Ihmiset luulivat, että hän on kuollut.

Wir dachten, die Sitzung würde kurz sein, tätsächlich dauerte sie aber fast drei Stunden.

Ajattelimme että kokouksesta oli tulossa lyhyt, mutta itse asiassa se jatkui melkein kolme tuntia.

- Dachtest du, ich würde das nicht bemerken?
- Dachtet ihr, ich würde das nicht bemerken?
- Dachten Sie, ich würde das nicht bemerken?

Luulitko, etten huomaisi?