Translation of "Dachten" in Arabic

An die wir nie zuvor dachten:

لم نفكر فيها أبداً من قبل، مثل:

Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.

الموقف أسوأ مما نظن.

Wir dachten: "Sie passen auf die Abflussrohre auf."

قلنا لأنفسنا، "إنّهم يراقبون أنابيب التصريف."

Wir dachten, es könnte einer seiner Jungen sein.

‫تخيّلنا نوعًا ما أنه قد يكون أحد صغارها.‬

Noch vor 25 Jahren dachten wir, dass Veränderungen des Gehirns

منذ أقل من 25 عاما مضت, كنا نعتقد بإنه بعد البلوغ,

Die Deutschen dachten, sie hätten den Krieg gewonnen und feierten

اعتقد الألمان أنهم ربحوا الحرب وكانوا يحتفلون

Es war kein richtiger Richter und kein Distrikt-Governor, nur alle dachten es

لم يكن قاضيًا حقيقيًا وحاكمًا للمنطقة ، اعتقد الجميع ذلك

Erinnerst du dich, dass sie dachten, die Ringo-Schablone sei ein Mörder im Film?

هل تذكر أنهم اعتقدوا أن استنسل رينغو كان قاتلاً في الفيلم؟