Translation of "Liefern" in Spanish

- Kannst du das liefern?
- Können Sie das liefern?

¿Le importaría repartir esto?

Kannst du das liefern?

¿Puedes despacharlo?

Sie müssen die Lösung liefern.

necesitas entregar la solución

Können Sie es mir nachhause liefern?

¿Puede despacharlo a mi casa?

Wir können es heute Abend liefern.

Podemos entregarlo esta tarde.

- Ihre Artikel liefern immer interessante und wissenswerte Informationen.
- Deine Artikel liefern immer interessante und wissenswerte Informationen.

Tus artículos siempre entregan información interesante y útil de saber.

Die der Kontinent nicht selbst liefern kann.

que el continente no puede proveerse por sí mismo.

Wohin wollen Sie es sich liefern lassen?

¿Adónde lo quiere despachar?

Weil du liefern willst die beste Benutzererfahrung.

porque quieres proporcionar la mejor experiencia de usuario

Ich werde es so schnell wie möglich liefern.

Lo repartiré tan pronto como pueda.

Und das wird Ihnen am Ende Daten liefern

Y esto acabará dándote datos

Du bezahlst die Sportligen um eigene Inhalte zu liefern,

pagan ligas deportivas para que les den contenido original,

Bis Napoleon eintraf, um den entscheidenden Schlag zu liefern.

hasta que llegó Napoleón para asestar el golpe decisivo.

Meine Arbeit besteht darin, Pizzen frei Haus zu liefern.

Trabajo repartiendo pizzas a domicilio.

Eine einfache Möglichkeit, das zu liefern Produkt verwendet Kajabi.

Una forma simple de entregar el producto está usando Kajabi.

Meine Mutter kaufte einen Kühlschrank und ließ ihn sich liefern.

Mi madre compró un refrigerador y se lo mandaron.

Kajabi erlaubt es dir also den Menschen den Kurs liefern

Entonces Kajabi te permite entregar el curso a las personas

Es tut mir leid. Ich hätte das schon gestern liefern sollen.

Lo lamento, debería haberlo entregado ayer.

Oder liefern Sie die Information, dass er das meiste Geld verdient hat.

o entregar la información que ganó más dinero.

Nicht nur um das Produkt zu verkaufen, aber um das Produkt zu liefern.

no solo para vender el producto, sino para entregar el producto

Um den Kurs zu liefern, tropfen Leute den Inhalt im Laufe der Zeit.

para entregar el curso, goteo personas el contenido a través del tiempo.

- Die Wissenschaft kann keine endgültige Antwort liefern.
- Die Wissenschaft kann keine abschließende Antwort geben.

La ciencia no puede postular una respuesta concluyente.

Aber dann bleiben wir auch hier an der Küste und liefern uns den Gezeiten aus.

Pero eso nos dejaría frente a esos acantilados y a merced de la marea.

Fähigkeit, einen Meisterschlag zu liefern oder seine Truppen zum Sieg zu inspirieren, mit der Zeit nachließ.

capacidad para dar un golpe maestro o inspirar a sus tropas a la victoria, disminuyó con el tiempo.

- Kannst du das liefern?
- Kannst du das überbringen?
- Können Sie das überbringen?
- Könnt ihr das überbringen?

¿Puedes despacharlo?

- Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.
- Er wird Ihnen beschaffen, was Sie brauchen.
- Er wird Ihnen liefern, was Sie benötigen.

Le proporcionará lo que usted necesita.

Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte.

Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.