Translation of "Lehnten" in Spanish

Sie lehnten unsere Einladung ab.

Declinaron nuestra invitación.

Fast alle Arbeiter lehnten Nachtarbeit ab.

- Casi todos los trabajadores se negaron a trabajar de noche.
- Casi todos los trabajadores se rehusaron a trabajar de noche.

Die Amerikaner lehnten das Angebot ab.

Los americanos rechazaron la oferta.

Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.

Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.

In öffentlichen Verkehrsmitteln lehnten sie sich an meinen Körper.

y, en el transporte público, se apoyaban en mi cuerpo.

Obwohl der Vorschlag eine gute Idee zu sein schien, lehnten sie ihn ab.

Aún cuando la propuesta parecía ser una buena idea, ellos la rechazaron.

Die Humanisten der Renaissance lehnten das Christentum nicht ab; ganz im Gegenteil: viele der bedeutendsten Werke der Renaissance waren ihm gewidmet, und die Kirche förderte viele Schöpfungen der Renaissancekunst.

Los humanistas del renacimiento no rechazaban el cristianismo; muy por el contrario: a él fueron dedicadas muchas de las obras más importantes del renacimiento, y la iglesia patrocinó muchas creaciones del arte renacentista.