Translation of "Arbeiter" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Arbeiter" in a sentence and their spanish translations:

Zufriedene Arbeiter sind bessere Arbeiter.

Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.

Arbeiter mussten arbeiten

los trabajadores tuvieron que trabajar

Die Arbeiter streiken.

Los trabajadores están en huelga.

John beschäftigt 200 Arbeiter.

John tiene empleadas a 200 personas.

Wir brauchen mehr Arbeiter.

Necesitamos más empleados.

- Du bist wirklich ein fleißiger Arbeiter.
- Sie sind wirklich ein fleißiger Arbeiter.

Realmente eres un trabajador dedicado.

- Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.
- Der Arbeiter starb infolge der Explosion.

El trabajador murió a causa de la explosión.

- Hast du je einen Arbeiter entlassen?
- Haben Sie je einen Arbeiter entlassen?

¿Has despedido a un trabajador alguna vez?

- Er stellte neue Arbeiter ein.
- Er stellte ein paar neue Arbeiter ein.

Él contrató a algunos trabajadores nuevos.

Gleichzeitig arbeiteten rund 10.000 Arbeiter

alrededor de 10.000 trabajadores trabajaban al mismo tiempo

500.000 Arbeiter zum Taksim-Platz

500,000 trabajadores a la plaza Taksim

Tom ist ein guter Arbeiter.

Tom es un buen trabajador.

Die Firma beschäftigt 500 Arbeiter.

La empresa contrata a 500 trabajadores.

Arbeiter der Welt, vereinigt euch!

- ¡Trabajadores del mundo, uníos!
- Obreros del mundo, ¡uníos!

Drei Arbeiter kamen ums Leben.

Tres trabajadores murieron.

Er ist ein beflissener Arbeiter.

- Trabaja con mucho celo.
- Trabaja con mucho entusiasmo.

- Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.
- Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk.

Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo.

Arbeiter ist der Baustein eines Landes

trabajador es el bloque de construcción de un país

Fast alle Arbeiter lehnten Nachtarbeit ab.

- Casi todos los trabajadores se negaron a trabajar de noche.
- Casi todos los trabajadores se rehusaron a trabajar de noche.

Alle Arbeiter gingen heim, außer einem.

Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno.

Arbeiter müssen ihre Haare kurz tragen.

Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.

Tom ist wirklich ein guter Arbeiter.

Tomás es realmente un buen trabajador.

Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.

Todo esfuerzo merece una recompensa.

Maria erhöhte den Lohn ihrer Arbeiter.

María le subió el sueldo a sus empleados.

Er ist wirklich ein guter Arbeiter.

Es realmente un buen trabajador.

Die Arbeiter verdrahten das neue Haus.

- Los electricistas meten los cables en la casa nueva.
- Los electricistas instalan el cableado de la casa nueva.

Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.

Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.

Einige dieser Arbeiter haben keinerlei Erfahrung.

Algunos de estos trabajadores no tienen nada de experiencia.

Der Politiker wiegelte die Arbeiter auf.

El político agitó a los trabajadores.

Die amerikanischen Arbeiter begannen zu protestieren.

Los trabajadores estadounidenses comenzaron a protestar.

Die Mehrzahl der Arbeiter sind Gewerkschaftsmitglieder.

La mayoría de los trabajadores están sindicados.

Am Ende dieses Kampfes gewannen die Arbeiter

Al final de esta lucha, los trabajadores ganaron

Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan.

Los trabajadores están en contra del nuevo plan.

Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung.

Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos.

Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

Los trabajadores reciben la paga todos los viernes.

Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.

Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo.

Die Mehrzahl der Arbeiter ist gewerkschaftlich organisiert.

La mayoría de los trabajadores está sindicada.

- Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
- Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.

Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema.

Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.

La mayoría de los trabajadores pertenecen a un sindicato.

Die Arbeiter forderten, mit dem Eigentümer zu reden.

Los trabajadores demandaron hablar con el propietario.

Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.

- Los obreros llevaban el torso descubierto.
- Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.

Infolge der langen Rezession sind viele Arbeiter arbeitslos.

Por culpa de la larga recesión muchos trabajadores están en paro.

Dumme und witzlose Arbeiter werden hier nicht benötigt.

Aquí no se necesitan trabajadores tontos y tediosos.

Die Arbeiter dieser Firma haben beschlossen zu streiken.

Los trabajadores de esa empresa han determinado huelga.

Sind Sie dafür, dass Arbeiter mehr Geld bekommen?

¿Está usted a favor de que los trabajadores ganen más dinero?

Bei dem Unfall wurden drei Arbeiter im Lastwagen getötet.

Tres trabajadores a bordo del camión murieron en el accidente.

Das Sitzungszimmer ist nicht groß genug für zwanzig Arbeiter.

Esta oficina de reunión no es lo suficientemente grande para veinte trabajadores.

Das Wort "Arbeiter" ist ein Substantiv, abgeleitet vom Wort "Arbeit".

La palabra "trabajador" es un sustantivo derivado de la palabra "trabajo".

Ich kann Ken nicht entlassen. Er ist ein guter Arbeiter.

No puedo despedir a Ken. Es un buen trabajador.

Ein Arbeiter arbeitet acht Stunden pro Tag, in der Regel.

Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día.

Die Arbeiter stiegen in jener Nacht nicht in die Mine.

Los obreros no bajaron a la mina aquella noche.

Arbeiter in Frankreich haben vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr.

En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.

Die Arbeiter beschwerten sich, als Ihre tägliche Arbeitszeit verlängert wurde.

Los trabajadores se quejaron cuando les ampliaron las horas de trabajo.

- Beim Zusammensturz einer Textilfabrik in Bangladesch kamen über tausend Arbeiter ums Leben.
- Mehr als tausend Arbeiter starben, als eine Textilfabrik in Bangladesch einstürzte.

Más de 1000 empleados murieron cuando una fábrica textil colapsó en Bangladesh.

Wir hören oft, dass gesagt wird, die Japaner seien gute Arbeiter.

A menudo oímos decir que los japoneses son buenos trabajadores.

Wenn der Arbeiter es nicht importieren würde, würde er heutzutage nie kommen

Si el trabajador no lo importara, nunca vendría a estos días

Ich werde den Wagen nicht entladen. Das ist die Aufgabe anderer Arbeiter.

No voy a descargar el coche. Eso es tarea de los otros trabajadores.

Beim Zusammensturz einer Textilfabrik in Bangladesch kamen über tausend Arbeiter ums Leben.

Más de 1000 empleados murieron cuando una fábrica textil colapsó en Bangladesh.

- Die Geschäftsleitung unterlag letztlich der Forderung der Arbeiter und gab ihnen die Zulage.
- Die Unternehmensführung gab letzten Endes der Forderung der Arbeiter nach und gewährte ihnen den Zuschuss.

La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.

Er ist ein ausgezeichneter Arbeiter, der alle seine Aufgaben gewissenhaft und effizient erledigt.

Es un trabajador excelente que hace todas sus tareas a conciencia y con eficiencia.

In diesem Viertel wohnen die Arbeiter der großen Fabriken, die wir am nördlichen Stadtrand gesehen haben.

En este vecindario viven los trabajadores de las fábricas que vimos en los suburbios del norte.

In dieser Situation rufe ich alle Arbeiter auf: nehmt eure Arbeitsplätze ein, geht in eure Fabriken, bleibt ruhig und gelassen!

En estas circunstancias, llamo a todos los trabajadores. Que ocupen sus puestos de trabajo, que concurran a sus fábricas, que mantengan la calma y serenidad.

Was ich möchte, ist im Wesentlichen, dass die Arbeiter aufmerksam und wachsam sind, und dass sie sich nicht provozieren lassen.

Lo que deseo, esencialmente, es que los trabajadores estén atentos, vigilantes y que eviten provocaciones.

Es lebe Chile! Es lebe das Volk! Es leben die Arbeiter! Dies sind meine letzten Worte und ich bin sicher, dass mein Opfer nicht umsonst sein wird, ich bin sicher, dass es wenigstens ein symbolisches Zeichen ist gegen den Betrug, die Feigheit und den Verrat.

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores! Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.