Translation of "Löst" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Löst" in a sentence and their spanish translations:

Alkohol löst keine Probleme.

El alcohol no resuelve ningún problema.

Tom löst ein Kreuzworträtsel.

Tom está haciendo un crucigrama.

Zucker löst sich in Wasser.

El azúcar se disuelve en agua.

- Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme des Lebens.
- Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.
- Wissenschaft löst nicht alle Probleme des Lebens.

La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme.

La ciencia no resuelve todos los problemas.

Salz löst sich in Wasser auf.

La sala se disuelve en el agua.

- Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme des Lebens.
- Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.

La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

Bitte löst die Verbindung zu Satz 123456.

Por favor, desliga la frase 123456.

Wissenschaft löst nicht alle Probleme des Lebens.

La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

Sufro depresión durante el invierno.

Zucker löst sich in warmem Wasser auf.

El azúcar se disuelve en el agua caliente.

Ich will, dass er das Problem löst.

Quiero que él resuelva el problema.

Zucker löst sich in heißem Kaffee auf.

El azúcar se disuelve en el café caliente.

Man untersucht diese Idee und man löst es.

Exploran esa intuición... y lo resuelven.

Jede Art von Störung löst eine Reaktion aus.

Pero cualquier agitación provocará una respuesta.

Dies löst eine Reihe von Aktionen und Reaktionen aus.

y esta serie de acciones y reacciones en cadena.

Und das Syndrom löst sich normalerweise nach wenigen Wochen.

y el síndrome generalmente se soluciona en pocas semanas.

Das Gold haftet an den Chemikalien, löst sich vom Gestein.

y, entonces, el oro se aferraba a los químicos y se separaba.

Löst die Kakerlake einen davon aus, ist ihr Schicksal besiegelt.

Si se activa solo una, el destino de la cucaracha está sellado.

Alkohol löst keine Probleme, aber das tut Milch auch nicht.

- El alcohol no soluciona nada, pero la leche tampoco.
- El alcohol no resuelve los problemas, pero tampoco los resuelve la leche.

Der Staat löst keine Probleme. Der Staat ist das Problem.

El Estado no soluciona los problemas, el Estado es el problema.

Und schon löst sich das fettige Öl im Wasser auf.

y de pronto el aceite se disuelve en el agua.

Ein schlauer Mensch löst ein Problem, ein weiser Mensch vermeidet es.

Una persona inteligente resuelve un problema, un sabio lo evita.

Und warum es das löst Problem, das sie für immer hatten,

y por qué soluciona esto problema que han tenido para siempre,

- Zucker schmilzt in warmem Wasser.
- Zucker löst sich in warmem Wasser auf.

- El azúcar se derrite en agua caliente.
- El azúcar se funde en agua caliente.

- Zucker löst sich in Wasser.
- Zucker ist wasserlöslich.
- Zucker ist in Wasser löslich.

El azúcar es soluble en agua.

Wenn er es auf dem Rücken trägt, löst sich die Raupe nicht von seinem Rücken

Llevándolo de espaldas, la oruga no se suelta

Der Anblick von roten Wolken in der Abenddämmerung löst in mir eine tiefe Traurigkeit aus.

Ver nubes rojas al atardecer me produce una profunda tristeza.

Immer wieder löst der Vorschlag, ein liebgewordenes altes Gebäude abzureißen, um Platz für einen neuen Wohnblock zu schaffen, einen Sturm wütender Entrüstung aus.

De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas.