Translation of "Lästig" in Spanish

Er ist lästig.

Es molesto.

Dein Freund ist lästig.

Tu amigo es cansino.

Es ist lästig, kein Telefon zu haben.

Es inconveniente no tener teléfono.

Es ist wirklich lästig, Menschen in der Bibliothek laut sprechen zu hören.

Es realmente molesto escuchar a las personas hablando fuerte en la bilbioteca.

- Tut mir leid zu nerven.
- Ich hasse es, anderen lästig zu fallen.

Detesto ser una molestia.

Lola die Kuh, Lola die Kuh, sie ist smart und sie ist lästig und sie macht dauernd muuuuh.

La vaca Lola, la vaca Lola, tiene cabeza y tiene cola, y hace muuuuu.

Meine Lateinlehrerin schaute mich immer mit strengem Blick von oben herab über den Rand ihrer Brille an, doch jetzt weiß ich, es hatte nur damit zu tun, dass sie eine Lesebrille trug, und sie es wohl lästig fand, diese ständig abzunehmen; was wie Verachtung gegenüber uns Schülern aussah, könnte also gut und gerne Wohlwollen gewesen sein.

Mi profesora de latín acostumbraba bajar la mirada con rigurosidad sobre mí por encima del borde de sus gafas, pero ahora sé que sólo se debía al hecho de que ella llevaba gafas de lectura y que resultaba molesto quitárselas siempre, así que lo que parecía desprecio hacia nosotros los estudiantes podría bien y realmente haber sido amabilidad.