Translation of "Dauernd" in Dutch

Er beschwert sich dauernd.

Hij klaagt voortdurend.

Tom vergisst dauernd etwas.

- Tom vergeet altijd dingen.
- Tom vergeet constant dingen.

Ich erhalte dauernd unerwünschte Netzbriefe.

Ik blijf ongewenste e-mails ontvangen.

Sie verliert dauernd ihr Taschentuch.

Ze verliest altijd opnieuw haar zakdoek.

Ich stehe dauernd unter Druck.

Ik sta altijd onder druk.

Er beklagt sich dauernd über dies und das.

Hij klaagt voortdurend over dit of dat.

- Ich bin ständig unter Druck.
- Ich stehe dauernd unter Druck.

Ik sta altijd onder druk.

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

- Mijn ouders blijven steeds ruzie maken over domme dingen. Het is zo vervelend!
- Mijn ouders houden niet op met bekvechten over stomme dingen. Het is zo irritant!

Ich weiß, dass ich eine Last bin. Du brauchst es nicht dauernd zu sagen.

Ik weet dat ik een lastpost ben. Je hoeft het niet te herhalen.

Was denkt Ihre Freundin über die Tatsache, dass du ihr dauernd liebevolle Texte mit dieser Geschwindigkeit sendest?

Wat vindt je vriendin ervan dat je haar in dat tempo amoureuze sms'jes blijft sturen?

- Er beklagt sich immer darüber, wie klein sein Zimmer sei.
- Er beschwert sich dauernd darüber, wie klein sein Zimmer ist.

Hij klaagt altijd over hoe klein zijn kamer is.