Translation of "Kraken" in Spanish

Laut Literatur sollen Kraken nachtaktiv sein.

Según la bibliografía, el pulpo es una especie nocturna.

Also sind sie tödliche kleine Raubtiere für einen Kraken.

Así que son depredadores mortales para los pulpos.

Zu diesem Zeitpunkt kannte ich die Lebensphasen eines Kraken.

A esa altura, conocía bien las etapas de la vida de un pulpo.

Es ist sehr selten, zwei Kraken nahe beieinander zu sehen.

No es frecuente ver dos pulpos juntos.

- Oktopoden leben im Meer.
- Oktopusse leben im Meer.
- Kraken leben im Meer.

Los pulpos viven en el mar.

Er war so schwach, dass er nicht die Farben eines gesunden Kraken hatte,

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,

- Ich habe in Ōsaka Takoyaki gegessen.
- Ich habe in Ōsaka gebratenen Kraken gegessen.

En Osaka comía Takoyaki.

Einmal wurde die Flotte des Christoph Kolumbus von dem mythischen Kraken angegriffen; der war so breit wie ein Schiff war und so lang – und ließ Kolumbus keinen anderen Ausweg, als ihn zu verputzen.

El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.