Translation of "Kluft" in Spanish

Es gibt immer eine Kluft zwischen Leonardo und Michelangelo

Siempre hay una grieta entre Leonardo y Miguel Ángel

Der Moment hob die Kluft im Charisma zwischen einem Marschall wie Ney,

El momento puso de relieve el abismo de carisma entre un mariscal como Ney,

Der Sprung über die Kluft zwischen Idee und Tat fällt oft nicht leicht.

No siempre es fácil saltar el abismo entre el pensar y el hacer.

Ich glaube, dass die Industrieländer noch mehr tun müssen, um die Kluft zwischen reichen und armen Nationen auf der ganzen Welt zu schließen.

Creo que las economías avanzadas aún necesitan hacer más para cerrar la brecha entre las naciones ricas y pobres de todo el mundo.