Translation of "Berührte" in Spanish

- Er berührte ihr Haar.
- Er berührte ihre Haare.

- Él tocó su cabello.
- Le tocó el pelo.

- Sie berührte meine Schulter.
- Sie berührte mich an der Schulter.

- Ella tocó mi hombro.
- Ella me tocó el hombro.

- Er berührte meine Schulter.
- Er berührte mich an der Schulter.

Me tocó el hombro.

Er berührte meine Hand.

Me tocó la mano.

Er berührte ihr Haar.

- Le tocó el cabello.
- Le tocó el pelo.

Sie berührte alle aktuellen Themen.

Ella tocó todos los temas actuales.

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.

- Sentí algo tocar los pies.
- Sentí que algo me tocó los pies.

Sie berührte seine Haare. Sie waren feucht.

Ella tocó su pelo. Estaba húmedo.

Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.

La historia de su valiente lucha nos conmovió profundamente.

Sie fühlte, wie etwas sie am Nacken berührte.

Sintió que algo le rozaba el cuello.

Ich weiß noch, wie mich die Harmonie der Farben im Wald berührte:

Recuerdo mi fascinación por la armonía de colores del bosque.

- Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.
- Ich fühlte etwas an meinen Füßen.

Sentí que algo me tocó los pies.

- Sie berührte ihn an der Schulter.
- Sie hat ihn an der Schulter berührt.

Ella le tocó el hombro.

Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und — ich erwachte mit diesem Male.

De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca.