Translation of "Stoppen" in Spanish

Nichts wird ihn stoppen.

Nada lo detendrá.

Ich werde Tom stoppen.

- Voy a parar a Tom.
- Voy a detener a Tom.

Stoppen Sie dieses Auto.

- Para ese coche.
- Detén ese coche.

Stoppen Sie diese Frau.

- Para a esa mujer.
- Detén a esa señora.
- Detenga a esa mujer.

Dann müssen wir sie stoppen.

entonces debemos parar con las emisiones.

- Stopp sie.
- Stoppen Sie sie.

- Detenlos.
- Párales.

Es ist unmöglich, es zu stoppen

es imposible detenerlo

Die USA wollen den Waffenhandel mit Russland stoppen.

Estados Unidos quiere detener el comercio de armas con Rusia.

- Wirst du mich stoppen?
- Wirst du mich davon abhalten?

¿Vas a detenerme?

Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen.

La función del freno es la de parar el coche.

Und diesen Missbrauch zu stoppen, ist nur ein Teil dieses Kampfes.

Y detener ese abuso es solo parte de esta batalla épica.

Was ist die Erweiterung von PTT. Stoppen Sie das Video hier

¿Cuál es la expansión de PTT? Para el video aqui

Das ist die einzige Möglichkeit, um diese Fake-News-Kultur zu stoppen.

Es la única forma de frenar esta cultura de noticias falsas.

Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen.

Haga presión en la herida para parar la hemorragia.

Murat gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon zu überreden, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen, wurde

Murat fue uno de los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk,

Die ukrainischen Behörden haben den Beschluss gefasst, die Militäroperation im Osten des Landes nicht zu stoppen.

Las autoridades ucranianas tomaron la decisión de no detener la operación militar en el oriente del país.

Und Berthier gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon davon zu überzeugen, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen.

y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.

- Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.
- Wir dachten, dass wir ihn nicht würden aufhalten können.

Pensábamos que no podríamos detenerlo.

Durch seinen massiven Einsatz gelang es dem Verteidiger, den Angriff der gegnerischen Mannschaft zu stoppen, obwohl er dadurch eine gelbe Karte bekam.

El defensa hizo una entrada muy fuerte que consiguió parar el ataque del equipo rival, aunque por ello le sacaron una tarjeta amarilla.