Translation of "Findest" in Spanish

- Findest du mich hübsch?
- Findest du mich gutaussehend?

¿Me encuentras atractivo?

- Findest du, dass ich hübsch bin?
- Findest du mich hübsch?

¿Piensas que soy linda?

- Wie findest du diesen Pulli?
- Wie findest du diesen Pullover?

¿Qué te parece este jersey?

Findest du sie attraktiv?

- ¿La encuentras atractiva?
- ¿Piensas que ella es atractiva?

Findest du mich hübsch?

¿Me encuentras bonita?

Findest du mich gutaussehend?

¿Piensas que soy apuesto?

Findest du Maria süß?

¿Piensas que Mary es bonita?

Findest du das interessant?

¿Te parece interesante?

Wie findest du das?

¿Qué te parece?

Findest du das lustig?

¿Eso te parece divertido?

Wie findest du diese?

Ahora, ¿cómo encuentras esto?

Wie findest du dieses Hundefutter?

¿Qué te parece esta comidita para perros?

Wie findest du diesen Whisky?

¿Qué te parece este whisky?

Wie findest du deine Waschmaschine?

¿Cómo encuentras tu lavadora?

Wie findest Du dieses Haus?

¿Qué te parece esta casa?

Findest du das nicht ungerecht?

¿No es eso injusto?

Wie findest du diesen Pulli?

¿Cómo encuentras este suéter?

Wie findest du diesen Lehrer?

¿Cómo es ese profesor?

Ich hoffe, du findest sie.

Espero que la encuentres.

Du weißt, wo du mich findest.

Sabes dónde encontrarme.

Wie findest du das neue Restaurant?

¿Qué opinas de ese restaurante nuevo?

Schatz, findest du, ich habe zugenommen?

Cariño, ¿crees que he engordado?

Findest du, dass ich dick bin?

- ¿Piensas que estoy gordo?
- ¿Piensas que estoy gorda?

Wie findest du Nahrung im Weltraum?

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

Wie findest du diesen roten Hut?

¿Qué piensas de este sombrero rojo?

Findest du, dass Geburtstage wichtig sind?

¿Tú sientes que los cumpleaños son importantes?

Wie findest du deine neue Schule?

¿Qué te parece tu nueva escuela?

- Findest du Maria süßer oder Elke?
- Wen von beiden findest du süßer? Maria oder Elke?

¿Quién crees que es más guapa, Mary o Alice?

Wahrscheinlich findest du das in der Kirche.

Probablemente lo encuentres en la iglesia.

Findest du, dass er seinem Vater ähnelt?

¿Crees que él se parece a su padre?

Findest du nicht, dass du etwas übertreibst?

¿No crees que exageras un poco?

Findest du, dass ich Tom schreiben sollte?

¿Crees que debería escribirle a Tom?

Du findest den Brief unter diesen Papieren.

Encontrarás la carta debajo de estos papeles.

Ruf mich an, wenn du etwas findest.

Llámame si encuentras algo.

Welchen findest du besser? Den oder den?

¿Cuál prefieres? ¿Este o ese?

Rufe mich an, wenn du es findest.

Llámame si lo encuentras.

Ruf mich an, wenn du es findest.

Llámame si lo encuentras.

Was du findest, ist, wenn du erreichst

lo que encontrarás es, cuando logres

Welches Harry-Potter-Buch findest du am besten?

¿Cuál es tu libro de Harry Potter favorito?

- Wie findest du Japan?
- Wie denkst du über Japan?

- ¿Qué opinas sobre Japón?
- ¿Qué crees de Japón?

Es ist gut, Ideale zu haben, findest du nicht?

Es bueno tener ideales...¿No crees?

Sag mir Bescheid, wenn du einen neuen Freund findest!

- Avísame si encuentras un nuevo novio.
- Cuéntame si encuentras un nuevo novio.

Wen von beiden findest du süßer? Maria oder Elke?

¿Quién crees que es más guapa, Mary o Alice?

Du findest mich zu dick? Nun, das ist Geschmackssache.

¿Te parezco demasiado gorda? Bueno, eso es cuestión de gustos.

Also wenn du jemanden findest mit einem erstaunlichen Produkt,

Entonces, si encuentras a alguien con un producto increíble,

Oft werde ich gefragt: "Daniel, wie findest du diese Leute?"

Muchos me preguntan, "Daniel, cómo encuentras a esta gente?"

Du findest den Laden zwischen einer Bank und einer Schule.

Vas a encontrar la tienda entre un banco y una escuela.

Du findest dort die schönsten Mädchen und das beste Bier.

Ahí encuentras a las chicas más bellas y a la mejor cerveza.

Wenn du das Gegengift nicht findest, wird dein Bruder sterben!

¡Si no encuentras el antídoto, tu hermano morirá!

Was du findest, dein der Verkehr wird nicht einfach steigen,

Lo que encontrarás, tu el tráfico no solo aumentará,

- Wie findest du den Parka?
- Was denkst du über den Parka?

- ¿Qué te parece este parka?
- ¿Cómo ves tú este parka?

- Wie findest du diesen Whisky?
- Dieser Whiskey, wie gefällt er dir?

¿Qué te parece este whisky?

- Wie findest du diese Gedichte?
- Was hältst du von diesen Gedichten?

¿Qué te parecen estos poemas?

Schau einem zivilisierten Mensch unter die Haut, und du findest einen Barbaren.

Mira bajo la piel de un hombre civilizado y encontrarás a un bárbaro.

- Wie gefällt dir deine neue Schule?
- Wie findest du deine neue Schule?

¿Qué te parece tu nueva escuela?

Findest du es nicht merkwürdig, dass du wegen seiner Schuld zurücktreten musst?

¿No crees que es extraño que tú tengas que renunciar por su culpa?

- Wie findest du Nahrung im Weltraum?
- Wie findet man Nahrung im Weltraum?

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

- Ich will, dass du Tom findest.
- Ich möchte, dass du Tom suchst.

Quiero que busques a Tom.

- Findest du das gerecht?
- Findet ihr das gerecht?
- Finden Sie das gerecht?

¿Crees que es justo?

- Findest du das interessant?
- Findet ihr das interessant?
- Finden Sie das interessant?

- ¿Te parece interesante?
- ¿Les parece interesante?
- ¿Le parece interesante?

Findest du nicht auch, dass einige vom Aussterben bedrohte Tiere wunderschön sind?

Algunos animales en peligro de extinción son hermosísimos, ¿no crees?

Findest du nicht auch, dass die Grundschüler heutzutage ganz schön groß sind?

- ¿No te parece que últimamente es mayor la altura de los estudiantes de primaria?
- ¿No creéis que los estudiantes de primaria son más altos ahora?

- Finden Sie dieses Gemälde wirklich schön?
- Findest du dieses Gemälde wirklich schön?

- ¿De verdad crees que esta pintura es hermosa?
- ¿De verdad creen ustedes que esta pintura es hermosa?

Ein bisschen wie das, was du findest auf YouTube, aber auf Facebook.

un poco como lo que encuentras en YouTube pero en Facebook.

- Was halten Sie von seinem neuen Roman?
- Wie findest du seinen neuen Roman?

¿Qué te parece su nueva novela?

- Welchen findest du besser? Den oder den?
- Welches gefällt dir besser: dieses oder jenes?

- ¿Cuál te gusta más, este o ese?
- ¿Cuál prefieres? ¿Este o ese?

Findest du, deine Eltern haben genügend Zeit mit dir zugebracht, als du Teenager warst?

¿Piensas que tus padres pasaron suficiente tiempo contigo durante tu adolescencia?

- Denkst du, dass ich hässlich bin?
- Denkst du, ich bin hässlich?
- Findest du, dass ich hässlich bin?
- Findest du, ich bin hässlich?
- Findet ihr, dass ich hässlich bin?
- Findet ihr, ich bin hässlich?
- Finden Sie, dass ich hässlich bin?
- Finden Sie, ich bin hässlich?
- Findest du mich hässlich?

¿Crees que soy feo?

- Wie findest du diese Schuhe?
- Wie findet ihr diese Schuhe?
- Wie finden Sie diese Schuhe?

¿Qué tal te parecen estos zapatos?

- Ich hoffe, du findest sie.
- Ich hoffe, Sie finden sie.
- Ich hoffe, ihr findet sie.

Espero que la encuentres.

- Findest du mich zu groß?
- Finden Sie mich zu groß?
- Findet ihr mich zu groß?

¿Piensas que soy demasiado alto?

Im Baumarkt findest du viele verschiedene Bretter, mit denen du dir einen Schrank bauen könntest.

En la ferretería encontrarás muchas tablas distintas con las que podrás armar un armario.

- Findest du, es lohnt sich? Ich glaube nicht.
- Finden Sie, es lohnt sich? Ich glaube nicht.

¿Cree usted que vale la pena? No lo creo.