Translation of "Hintergrund" in Spanish

Im Hintergrund sehen Sie den Bagger.

Atrás, ven la excavadora.

Das Portrait hatte einen dunklen Hintergrund.

El retrato tenía un fondo oscuro.

Und ich zeige dir im Hintergrund

y te muestro en el fondo

Ich sitze im Hintergrund und bin dabei,

Aquí estoy sentada en el fondo,

Unzufriedenheit kann konstant im Hintergrund präsent sein

La insatisfacción puede ser una presencia constante de fondo

Zeige den geschichtlichen Hintergrund dieses Textes auf!

Exponga el trasfondo histórico de este texto!

Ein coding Hintergrund, denn wenn sie haben

un fondo de codificación, porque si tienen

Der Kreis im Hintergrund ist eine Art Spiegel.

El círculo en el fondo es un tipo de espejo,

Sie ist schüchtern und bleibt immer im Hintergrund.

Ella es tímida, y siempre se queda por detrás.

Was ist das für ein Lärm im Hintergrund?

¿Qué es ese ruido que puedo oír en el fondo?

Nicht Pappfiguren, die im Hintergrund des Lebens anderer standen.

No figuras de cartón plantadas en el fondo de vidas ajenas.

War aus einem wohlhabenden Hintergrund der Mittelklasse in Nordfrankreich.

Mortier Édouard era de una familia de clase media próspera en el norte de Francia.

Was ist das für ein Geräusch, das ich im Hintergrund hören kann?

¿Qué es ese ruido que puedo oír en el fondo?

Wenn Maria im Hintergrund ist, kann man mit Tom nicht vernünftig am Telefon reden.

Cuando María está detrás, no se puede hablar razonablemente con Tom por teléfono.

Aber ich machte meinen hintergrund aus dem ausgang Pop-up, aber wenn Sie Jungs kennen

Pero hice mis antecedentes de la salida. emergente pero si ustedes están familiarizados con

Schau, wir haben gerade den Hintergrund für dich weiß gemacht, wir haben das Shirt schwarz gemacht

Mira, acabamos de hacer el fondo blanco para ti, hicimos la camisa negra

Gdingen ist die einzige Stadt in Europa, in der man ein Schauspiel am Strand beobachten kann mit Meeresrauschen im Hintergrund.

Gedania es la única ciudad en Europa en la que uno puede ver una obra teatral en la playa con el sonido del mar de fondo.