Translation of "Textes" in Spanish

Schlagt Seite 50 eures Textes auf.

Abrid vuestros textos en la página 50.

Zeige den geschichtlichen Hintergrund dieses Textes auf!

Exponga el trasfondo histórico de este texto!

Aber im Allgemeinen, das Links innerhalb des Textes sind

pero en general, el enlaces dentro del texto son

Der Professor bat die Studenten, alle Wörter des Textes in morphologische Elemente zu zerlegen.

El profesor le pidió a los estudiantes que descompongan todas las palabras del texto en elementos morfológicos.

Es besteht kein Zweifel daran, dass die Übersetzung der Sätze ins Deutsche nicht nur wünschenswert, sondern auch notwendig ist. Die einfühlsamen Empfehlungen der deutschen Muttersprachler ermutigen uns zur Korrektur des ursprünglichen Textes in unserer nicht immer ganz einwandfreien Sprache.

No hay dudas que las traducciones de las oraciones al idioma alemán no sólo son deseables, sino también necesarias. Las recomendaciones comprensivas de los hablantes nativos alemanes nos animan a corregir el texto original en nuestra lengua que no es siempre sin tacha.