Translation of "Großem" in Spanish

Untersucht in großem Entsetzen

examina con gran horror

Der Rechner war von großem Nutzen.

- La computadora fue muy útil.
- El ordenador ha sido muy útil.

Das höre ich mit großem Bedauern.

Lo oigo con una gran lástima.

Diese Uhr ist von großem Wert.

Este reloj es de gran valor.

In großem Maßstab und wirklich gut.

en escala masiva y hacerlo realmente bien.

Dieses Wörterbuch war mir von großem Nutzen.

Este diccionario me ha sido de gran utilidad.

Er ist kurzum ein Mann von großem Können.

En resumen, es un hombre muy capaz.

Mit großem Talent gestaltet der Autor individuelle Figuren.

El autor revela un gran talento en la creación de los personajes.

Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.

Este libro nos será muy útil.

- Es ist sehr nützlich.
- Es ist von großem Nutzen.

Es muy útil.

Ein Typ mit großem Schnurrbart begann mir zu folgen.

Un hombre con un bigotón comenzó a seguirme.

Trotzdem war es eine Rolle, die er mit großem Geschick spielte: Seine Division zeichnete sich

Sin embargo, fue un papel que desempeñó con gran habilidad: su división se distinguió

Istvan Ertl ist ein Esperanto-Autor, der mit großem Vergnügen mit Wörtern und ihren Bedeutungen spielt.

Istvan Ertl es un autor del esperanto que juega con gran placer con las palabras y sus significados.

Das Match wäre verloren gewesen, wenn Judit Ferenc mit großem Geschick und List nicht gezwungen hätte, das Opfer ihrer Dame anzunehmen, woraufhin ein Patt eintrat.

El partido se habría perdido si Judit, con gran habilidad y astucia, no hubiera obligado a Ferenc a aceptar el sacrificio de su dama, tras lo cual se produjo la situación de tablas "por ahogamiento".