Translation of "Geschnitten" in Spanish

Ich habe mich geschnitten.

- Me corto.
- Me corté.
- Me he cortado.

Hast du das Papier geschnitten?

¿Cortaste el papel?

Wer hat deine Haare geschnitten?

¿Quién te cortó el pelo?

Hast du dieses Papier geschnitten?

¿Cortaste el papel?

Wer hat das Brot geschnitten?

¿Quién ha cortado el pan?

Das Gras muss mal geschnitten werden.

Hay que cortar el pasto.

Hast du dir die Haare geschnitten?

¿Te has cortado el pelo?

Ich hätte gerne die Haare geschnitten.

Me gustaría tener mi cabello recortado.

Blumen welken, sobald sie geschnitten werden.

Las flores se marchitan enseguida una vez las han cortado.

Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.

Me corté mientras me afeitaba.

Tom hat Maria die Haare geschnitten.

Tom le cortó el pelo a Mary.

Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

Me corté con un cuchillo.

Ich habe mich mit einer Eisensäge geschnitten.

Me corté con una sierra para metales.

Tom hat den Baum noch nicht geschnitten.

Tom aún no ha cortado el árbol.

Er hat sich die Haare kurz geschnitten.

Le dejaron el pelo corto.

Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.

El peluquero le cortó el pelo.

Sie hatte sich in den Finger geschnitten.

Ella se había cortado el dedo.

Wer hat den Kuchen in Stücke geschnitten?

¿Quién ha partido el pastel?

Ich habe mich an einer Glasscherbe geschnitten.

Me corté con un pedazo de vidrio.

Der Gärtner hat die Hecke gerade geschnitten.

El jardinero acaba de cortar el seto.

Ich habe mir in den Finger geschnitten.

Me he cortado el dedo.

Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten.

Cortaste mis cabellos demasiado cortos.

Maria hat sich geschnitten, während sie Zwiebeln kleinhackte.

María se cortó mientras picaba cebollas.

Ich habe mich heute Morgen beim Rasieren geschnitten.

Me corté afeitándome esta mañana.

Ich habe mir gerade in den Finger geschnitten.

Acabo de cortarme un dedo.

Er hat das Fleisch mit dem Messer geschnitten.

Él cortó la carne con un cuchillo.

- Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten.
- Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

- Me he cortado el dedo con el cuchillo.
- Me corté el dedo con un cuchillo.

- Ich habe mir mit einem Messer in meinen Finger geschnitten.
- Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

Me he cortado en el dedo con un cuchillo.

Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.

Mi mamá me dejó el pelo demasiado corto.

Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Nägel geschnitten?

¿Cuándo fue la última vez que te cortaste las uñas?

Sie hat sich an einer Glasscherbe den Finger geschnitten.

Ella se cortó el dedo con un trozo de vidrio.

Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben?

¿Te arrepientes de haberte cortado el pelo?

Ich habe mir beim Kartoffelschälen in den Finger geschnitten.

- Me corté el dedo pelando papas.
- Me corté el dedo pelando patatas.

Tom hat sich den Finger an einem Glasstück geschnitten.

Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio.

Sie hat sich mit einem Messer in die Hand geschnitten.

- Ella se cortó su mano con un cuchillo.
- Ella se cortó la mano con un cuchillo.

Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

Me corté el dedo con un cuchillo.

Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten.

Me he cortado el dedo con el cuchillo.

Ich habe mir mit einem Messer in meinen Finger geschnitten.

Me he cortado en el dedo con un cuchillo.

Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten.

Él le cortó una rama al árbol con su cuchillo.

- Tom hat Maria die Haare geschnitten.
- Tom schnitt Maria die Haare.

Tom le cortó el pelo a Mary.

Tom hat sich beim Öffnen einer Konservendose in den Finger geschnitten.

Tom se cortó los dedos cuando estaba abriendo una lata.

Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger geschnitten?

¿Alguna vez se cortaron el dedo con un cuchillo?

Mama, im Rezept steht, dass die Ananas in kleine Würfel geschnitten werden muss.

Mamá, la receta dice que el ananá deber ser cortado en cubos.

- Er hat das Fleisch mit dem Messer geschnitten.
- Er schnitt das Fleisch mit dem Messer.

Él cortó la carne con un cuchillo.

- Vor der Reise schnitt ich mir die Haare.
- Vor der Reise habe ich mir die Haare geschnitten.

Me corté el pelo antes del viaje.

- Er schnitt sich mit dem Messer in den Finger.
- Er hat sich mit dem Messer in den Finger geschnitten.

Se cortó el dedo con el cuchillo.