Translation of "Freuden" in Spanish

Wenn Freuden vergänglich sind, sind es auch Schmerzen.

Si los placeres son pasajeros, las penas también lo son.

Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

Aquellos que siembran lágrimas, recogerán alegría.

Das Lesen ist eine der großen Freuden des Lebens.

Leer es uno de los grandes placeres de la vida.

Alle Menschen sollten die Freuden des Teilens für sich entdecken.

Todas las personas deberían descubrir por sí mismas la alegría de compartir.

- Ich helfe Ihnen doch mit Freuden.
- Ich helfe Ihnen gerne.

Le ayudaré encantado.

- Das werde ich mit Freuden tun.
- Das mache ich doch gerne.

Lo haré con mucho gusto.

Wissen Sie, dass Konversation eine der größten Freuden im menschlichen Leben darstellt?

¿Sabes que la conversación es uno de los grandes placeres de la vida?

Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.

La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.

Wie die Raupe die schönsten Blätter wählt, um auf ihnen ihre Eier zu legen, so legt der Priester seinen Fluch auf die schönsten Freuden.

Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.

- Wenn du meinen Rat benötigst, werde ich ihn dir mit Freuden geben.
- Wenn du einen Rat von mir brauchst, werde ich ihn dir gerne geben.

Si necesitas mi consejo, me alegraría dártelo.