Translation of "Entdecken" in Hungarian

Wir entdecken eine faszinierende Welt.

felfedezni egy csodálatos világot...

Wir entdecken eine magische nächtliche Welt.

Egy varázslatos éjszakai világ.

Entdecken Sie Venedig auf g.co/treks

Fedezze fel Velencét: g.co/treks

Die Kätzchen entdecken jetzt die Welt.

A kiscicák most fedezik fel maguknak a világot.

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

Ki tudja, miféle titkokat rejteget még

Denn ich war dabei, Männlichkeit zu entdecken,

mert egy felfedezőúton vagyok a férfiasság felé,

Ihr beim Aufwachsen und Entdecken der Welt zuzusehen.

és felfedezi az őt körülvevő világot.

Entdecken Sie die Khumbu-Region auf g.co/treks.

Fedezze fel a Khumbu régiót: g.co/treks.

Google Maps Entdecken Sie Gombe auf g.co/treks.

Google Térkép Fedezd fel Gombe csodáit itt: g.co/treks

Wir entdecken eine verborgene Seite der großen Wüsten... ...und Steppenlandschaften.

Új oldalukról láthatjuk a világ nagy sivatagjait... és füves pusztáit.

Es war eine böse Überraschung zu entdecken, dass er der gesamten Macht der böhmischen Armee gegenüberstand:

Csúnya meglepetés volt rájönni, hogy ő szembesült a Cseh Hadsereg teljes hatalmával:

Tom und Maria betraten das Restaurant und sahen sich um, konnten aber keinen freien Tisch entdecken.

Tom és Mari elsétáltak az étterembe és körbenéztek, de nem láttak egy szabad asztalt sem.

Ein kurzer Moment reichte ihm, um in den Augen des Mädchens die gleiche Flamme zu entdecken, die in seinem Herzen brannte.

Egy röpke pillanat elég volt neki ahhoz, hogy felfedezze ugyanazt a lángot a lány szemében, mint ami az ő szívében lobogott.

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

- A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
- A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.