Translation of "Entdecken" in Italian

Wir entdecken eine faszinierende Welt.

e scoprire un mondo straordinario...

Wir entdecken eine magische nächtliche Welt.

e svelare un magico mondo notturno,

Entdecken Sie Venedig auf g.co/treks

Esplora Venezia qui g.co/treks

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

Denn ich war dabei, Männlichkeit zu entdecken,

perché stavo esplorando la mascolinità,

Wenn Sie Fehler entdecken, verbessern sie diese!

- Se ci sono degli errori, li corregga.
- Se ci sono degli errori, correggeteli.

Entdecken Sie die Khumbu-Region auf g.co/treks.

Esplora la regione del Khumbu su g.co/treks.

Google Maps Entdecken Sie Gombe auf g.co/treks.

Google Maps Scopri il Gombe su g.co/treks

Wir entdecken eine verborgene Seite der großen Wüsten... ...und Steppenlandschaften.

per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

Während wir heranwachsen, entdecken wir, dass die Wahrheit zu sagen nicht immer eine gute Idee ist.

Crescendo, scopriamo che dire la verità non è sempre una buona idea.

Ein kurzer Moment reichte ihm, um in den Augen des Mädchens die gleiche Flamme zu entdecken, die in seinem Herzen brannte.

Un piccolo istante è stato sufficiente per lui riconoscere negli occhi della ragazza la stessa fiamma che ardeva nel suo cuore.

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

La matematica è la parte della scienza che si potrebbe continuare a fare se ci si svegliasse domani e scoprisse che l'universo fosse sparito.

Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben.

Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia.