Translation of "Erschöpfung" in Spanish

Er zeigte deutliche Anzeichen von Erschöpfung und wurde von Rheuma und schlechten Lungen geplagt.

Mostraba claros signos de agotamiento y estaba plagado de reumatismo y problemas pulmonares.

Inzwischen muss er, wie viele Kameraden, der physischen und psychischen Erschöpfung nahe gewesen sein.

A estas alturas, como muchos camaradas, debe haber estado cerca del agotamiento físico y psicológico.

Und Erschöpfung. Und sie standen einem gefährlichen und listigen Gegner in den russischen Kosaken gegenüber.

y agotamiento. Y se enfrentaron a un oponente peligroso y astuto en los cosacos de Rusia.

Auf diesem Feldzug zu verhindern - zunächst durch Erschöpfung und Krankheit auf dem Marsch nach Moskau;

del cuerpo en esa campaña, primero por agotamiento y enfermedad en la marcha hacia Moscú;

Und bewachte die Straße nach Paris. Aber jetzt zeigte er Anzeichen von Erschöpfung und Ernüchterung.

y protegiendo el camino a París. Pero ahora mostraba signos de agotamiento y desilusión.

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde

Después de un año recuperándose del cansancio y el dolor, Lefebvre volvió a liderar la Vieja Guardia por