Translation of "Zeigte" in Spanish

- Er zeigte uns ein paar Fotos.
- Er zeigte uns Fotos.

- Él nos mostró algunas fotos.
- Él nos enseñó algunas fotos.

Sie zeigte ihr Talent.

Ella exhibió sus talentos.

Sie zeigte auf ihn.

- Ella le señaló.
- Ella lo apuntó a él.

Tom zeigte Maria etwas.

Tom le mostró algo a María.

Tom zeigte auf Maria.

Tom apuntó hacia Mary.

Ich zeigte auf ihn.

Yo le apunté.

Er zeigte uns Bilder.

Nos enseñó fotos.

Mary zeigte ihre Brüste.

María mostró sus pechos.

Ich zeigte meine Narben.

Enseñaba mis cicatrices.

Er zeigte mir sein Fotoalbum.

Me mostró su álbum de fotos.

Sie zeigte ihm das Foto.

Ella le mostró la foto.

Sie zeigte mir die Gegend.

Ella me mostró la zona.

Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.

Él me mostró su colección de sellos.

Er zeigte mir sein Album.

Me enseñó su álbum.

Sie zeigte mir ihr Zimmer.

- Ella me mostró su recámara.
- Ella me ha mostrado su habitación.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.
- Ella me mostró su habitación.

Sie zeigte mir sein Album.

Ella me mostró su álbum.

Er zeigte mir sein Foto.

Me mostró su foto.

Tom zeigte Mary Johns Foto.

Tom le enseñó a Mary la foto de John.

Sie zeigte ihm seinen Platz.

Ella le mostró su asiento.

Damon zeigte mir sein Briefmarkenalbum.

Damon me mostró su álbum de sellos.

Tom zeigte Maria sein Fotoalbum.

Tom le enseñó su álbum de fotos a Mary.

Er zeigte ihm einen Vogel.

- Él le mostró un pájaro.
- Le hizo un corte de mangas.
- Indicó que le faltaba un tornillo.

Tom zeigte mir den Brief.

Tom me mostró la carta.

Er zeigte mir sein Telefon.

Me mostró su teléfono.

- Er zeigte mir heimlich ihr Foto.
- Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Als er das Jahr 1984 zeigte

Cuando mostró el año 1984

Der Lehrer zeigte auf die Tafel.

El profesor apuntó a la pizarra.

Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.

Ella amablemente me indicó el camino.

Sie zeigte mir ihr neues Auto.

- Ella me enseñó su coche nuevo.
- Ella me enseñó su nuevo coche.

Er zeigte Interesse an dem Plan.

Él mostró interés en el plan.

Er zeigte mir heimlich ihr Foto.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Tom zeigte Maria Fotos von Johannes.

Tom le mostró fotografías de Juan a María.

Tom zeigte Mary seine neue Tätowierung.

Tom le mostró a Mary su nuevo tatuaje.

Er zeigte uns ein paar Fotos.

- Él nos mostró algunas fotos.
- Él nos enseñó algunas fotos.

Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

La radiografía mostró dos dedos rotos.

Er zeigte uns einen hübschen Hut.

Él nos enseñó un sombrero bonito.

Das Mädchen zeigte mir seine Mutter.

La niña me señaló a su madre.

Sie zeigte dem Besucher ihr Baby.

Ella le mostró su bebé al visitante.

Sie zeigte keine Spur von Reue.

Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento.

Tom zeigte mir viele nützliche Dinge.

Tom me enseñó muchas cosas útiles.

Er zeigte mir die Gelbe Karte.

Me mostraton tarjeta amarilla.

- Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.
- Er zeigte uns ein Bild von seiner Mutter.

Él nos mostró la foto de su madre.

- Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Ich zeigte es ihm, Bild für Bild.

mostrándoselas... foto a foto.

Tom zeigte ihr den Brief vom Weihnachtsmann.

Tom le enseñó la carta de Santa Claus.

Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.

Tom mostró interés en el plan.

Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.

Él me enseñó hartas fotos hermosas.

Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.

Mi hermana me mostró un reloj nuevo.

Tom zeigte Mary das Foto von John.

- Tom le mostró a Mary la foto de John.
- Tom le mostró a Mary una foto de John.
- Tom le enseñó a Mary la foto de John.
- Tom mostró a Mary una foto de John.

Tom zeigte mir, wie man das macht.

Tom me enseñó cómo hacerlo.

Tom zeigte mir den Gebrauch seiner Kamera.

Tom me enseñó a usar su cámara.

- Jim hob seine Hand.
- Jim zeigte auf.

Jim levantó la mano.

Tom zeigte auf etwas auf dem Boden.

Tom señaló algo en el suelo.

Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.

Nos enseñó una foto de su madre.

Liisa zeigte eine große Vorliebe für Süßigkeiten.

Liisa mostró una gran preferencia por los dulces.

Der Patient zeigte dem Arzt seine Zunge.

El paciente mostró su lengua al doctor.

Sie zeigte mit dem Finger auf ihn.

Ella lo apuntó con el dedo.

Tom zeigte das Bild allen seinen Freunden.

Tom mostró la foto a todos sus amigos.

Kemal Sunal zeigte ein Wachstum in seinem Kinoleben

Kemal Sunal mostró un crecimiento en su vida cinematográfica

Er zeigte uns die Quarantäne wie ein Trottel

Nos mostró la cuarentena como un coco

Sie zeigte ihren Mut im Zeichen der Gefahr.

Frente al peligro, ella mostró su valor.

Er zeigte mir das Manuskript seines neuen Stückes.

Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra.

Eine DNS-Untersuchung zeigte, dass er unschuldig war.

Una prueba de ADN mostró que era inocente.

Keiko zeigte uns wie immer ein hübsches Lächeln.

Como siempre, Keiko nos dispensó una agradable sonrisa.

Der Tacho zeigte 95 Meilen pro Stunde an.

El velocímetro indicaba noventa y cinco millas por hora.

Tom zeigte uns ein Bild von seiner Mutter.

Tom nos mostró una fotografía de su madre.

In öffentlichen Vorträgen und Vorführungen zeigte er dies,

Y el modo en que lo hizo, en charlas y demostraciones públicas,

Tom zeigte Maria ein paar Bilder seiner Heimatstadt.

Tom le enseñó a Mary algunas fotos de su ciudad natal.

Tom zeigte Mary, wie man die Waschmaschine benutzt.

Tom le enseñó a Mary a usar la lavadora.