Translation of "Russischen" in Hungarian

Sie mag russischen Pop.

- Szereti az orosz popzenét.
- Kedveli az orosz popzenét.

Er mag russischen Pop.

Kedveli az orosz popzenét.

Ich übersetze vom Russischen ins Kasachische.

Oroszból kazah nyelvre fordítok.

Die russischen Opfer werden auf 44.000 geschätzt.

Az orosz veszteségeket 44 000-re becsülik.

Sie ist ein Freund der russischen Popmusik.

Szereti az orosz pop zenét.

Man sollte den russischen Bären nicht reizen.

Nem kellene piszkálni az orosz medvéket.

Er spricht Englisch mit einem russischen Akzent.

Orosz akcentussal beszéli az angolt.

Moskau ist die Hauptstadt der Russischen Föderation.

Moszkva az Orosz Föderáció fővárosa.

Seine Mutter stammte aus einer russischen Familie.

Az édesanyja orosz családból származik.

- Ein solches Wort gibt es in der russischen Sprache nicht.
- So ein Wort gibt es im Russischen nicht.

- Ilyen szó nincs az orosz nyelvben.
- Nincs ilyen szó az oroszban.

Sie hat sich in einen russischen Immigranten verliebt.

Egy orosz emigránsba szeretett bele.

Tom hört sich gern Marias russischen Akzent an.

- Tom szívesen hallgatja Mária orosz akcentusát.
- Tom szereti hallgatni Mária orosz akcentusát.

Tom war besser im Russischen als im Englischen.

Tomi jobban tudott oroszul, mint angolul.

Niemand ist pedantischer als der Sohn des russischen Oligarchen.

Nincsen pedánsabb az orosz oligarchák fiainál.

Der Stille Ozean bildet die Ostgrenze der Russischen Föderation.

- Az Oroszországi Föderációt keletről a Csendes-óceán határolja.
- Az Orosz Föderáció keleti határát a Csendes-óceán képezi.
- Keletről a Csendes-óceán zárja le Oroszországot.

So ein Wort gibt es in der russischen Sprache nicht.

Nincs ilyen szó az oroszban.

Ohne Kenntnis der russischen Sprache in Russland zu leben, ist schwierig.

Az orosz nyelv ismerete nélkül Oroszországban élni nehéz.

- Das Gebäude wurde von einem russischen Architekten erbaut.
- Das Gebäude hat ein russischer Architekt gebaut.

Az épületet egy orosz építész építtette.

Von Paris aus schrieb er an den russischen Kaiser Alexander im Hauptquartier der Alliierten und teilte

Párizsból írta az orosz császárnak Sándor a szövetséges parancsnokságon, informálás

Im Jahre 2010 kamen im russischen Sankt Petersburg fünf Leute durch Eiszapfen ums Leben, und 150 wurden verletzt.

A 2010-es évben az oroszországi Szent Péterváron öt ember halálát okozta jégcsap, és 150 megsebesült.

Babai ist eine Kinderschreckfigur der russischen Folklore in Gestalt eines alten Mannes. Dieses allgemeine und absolut neutrale alttürkische Wort bedeutet „Opa“.

A Babaj egyfajta mumus az orosz népművészetben egy öreg férfi alakjában. Ez az általános és abszolút semleges ótörök szó papát jelent.

Je mehr Tom sich mit der russischen Sprache beschäftigte, desto mehr fiel ihm wieder von dem ein, was er damals in der Schule gelernt, dann aber vergessen hatte.

Minél többet foglalkozott Tom az orosszal, annál jobban visszajöttek neki azok a dolgok, amiket még annak idején az iskolában tanult, de még akkor el is felejtett.

Als sie sich eine Tabelle russischer Paradigmen durchsah, runzelte Maria unbewusst die Stirn und kratzte sich am Kopf. Sie war erstaunt, dass die Deklination der Nomina den meisten russischen Sechsjährigen wenig erkennbare Mühe bereitete.

Amint Mária egy sor orosz példán verekedte át magát, csak ráncolta a homlokát és vakarta a fejét. El volt képedve, hogy a legtöbb orosz hatévesnek a főnévragozás nem jelent különösebb nehézséget.