Translation of "Erholte" in Spanish

- Sie wurde krank, aber erholte sich bald.
- Sie wurde krank, erholte sich aber bald wieder.

Ella se puso enferma, pero se recuperó rápido.

Mein Vater erholte sich nach der Operation.

Mi padre ha mejorado desde la operación.

Dieses Faultier erholte sich von einer doppelten Amputation.

Este perezoso se recuperó de una doble amputación,

Und langsam, mit der Zeit, erholte ich mich,

y, paulatinamente, mejoré.

Der verwundete Mann erholte sich innerhalb von drei Tagen wieder.

El herido se curó en tres días.

Obwohl Bernadotte sich teilweise mit einer energischen Verfolgung der geschlagenen Preußen erholte.

aunque Bernadotte se redimió en parte, con una persecución vigorosa de los prusianos vencidos.

Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.

Aunque el doctor hacía todo lo que podía, el paciente se recuperaba solo lentamente.

- Er erholte sich wieder.
- Er wurde wieder gesund.
- Er genas wieder.
- Er kam wieder auf die Beine.

Él se mejoró otra vez.

Während er sich von seinen letzten Wunden in dieser Schlacht erholte, erhielt Lannes schmerzhafte Nachrichten von zu Hause:

Mientras se recuperaba de sus últimas heridas en esta batalla, Lannes recibió noticias dolorosas de su casa: