Translation of "Erhöhen" in Spanish

Wir müssen die Preise erhöhen.

- Tenemos que aumentar los precios.
- Tenemos que subir los precios.

Wenn Sie die Preise erhöhen,

cuando aumenta los precios,

Sie möchten ihre Conversions erhöhen.

ellos quieren aumentar sus conversiones.

Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.

No me subiría el sueldo.

Sie werden den gesetzlichen Mindestlohn erhöhen.

Subirán el salario mínimo interprofesional.

Was letztlich die Einnahmen erhöhen wird.

lo que en última instancia aumentará los ingresos.

Erhebe nicht zu viel, nur erhöhen

No levantes demasiado, solo levanta

Normalerweise möchten Sie beginnen, es zu erhöhen

Por lo general, quieres comenzar a aumentarlo

Wenn Sie Ihren mobilen Such-Traffic erhöhen,

en el crecimiento de su tráfico de búsqueda móvil,

Extrem gut zu erhöhen Klickrate aber wieder das

muy bien para aumentar su tasa de clics, pero de nuevo esto

Sie können es erhöhen, Sie können es verringern.

Puedes aumentarlo, puedes disminuirlo.

Weil das helfen wird Sie erhöhen Ihre Chancen

porque eso ayudará aumentas tus probabilidades

Der Hausbesitzer sagt, dass er die Miete erhöhen will.

El propietario dice que quiere subir el alquiler.

Er sagte, dass Bill Clinton die Steuern erhöhen wird.

Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos.

Und im Laufe der Zeit erhöhen sich Ihre Rankings.

y con el tiempo aumentan tus clasificaciones.

So kannst du es behalten Erhöhen Sie Ihr Ranking,

Así es como puedes mantener aumentando tu ranking,

Aber deine Kontakte mit anderen Leuten können das Risiko erhöhen,

Pero tus interacciones con otras personas puede incrementar ese riesgo.

Wie man sehen kann, erhöhen sich die Preise jede Woche.

Como se puede ver aumentan los precios cada semana.

Indem sie den Schutz vor einer Vielzahl von Krankheiten erhöhen.

de una mejor protección contra un amplio rango de enfermedades.

Die Chancen, die Sie suchen um deine Platzierungen zu erhöhen

lo más probable es que estés buscando para aumentar tus clasificaciones

Es ist eine gute Möglichkeit, zu verschlingen ihren Marktanteil erhöhen

es una excelente forma de devorar hasta su cuota de mercado

Aber Ihr Ziel auf Ihrer Website soll deinen Verkehr erhöhen.

Pero tu objetivo en tu sitio web es aumentar tu tráfico.

Auf den Verkehr von erhöhen Blogposts, die den Umsatz steigern.

en aumentar el tráfico de publicaciones de blog que impulsan las ventas.

Dadurch wirst du langsam Beginnen Sie, Ihre Platzierungen zu erhöhen

Al hacer eso, lentamente comienza a aumentar tus clasificaciones

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

Bauern haben oft einen zweiten Beruf, um ihr Einkommen zu erhöhen.

A menudo los campesinos se ocupan en una actividad secundaria para complementar sus ingresos.

Es geht wirklich darum zu erhöhen Geld von den richtigen Leuten.

Se trata de criar dinero de las personas adecuadas.

Leute gehen und sie erhöhen oder sie versuchen Geld zu sammeln,

La gente va y ellos levantan o tratan de recaudar dinero,

Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.

Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.

Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.

Ich weiß, dass das drastisch ist erhöhen, aber Sie hatten 10 Verkäufe.

Sé que es un drástico aumentar pero tenías 10 ventas.

"nannte 101 Wege, um Ihre zu erhöhen Verkehr von Autor Neil Patel.

"llamó 101 maneras de impulsar su Tráfico del autor Neil Patel.

Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

Also, wenn Sie jemals versucht haben zu erhöhen Geld oder kämpfte dort draußen,

Entonces, si alguna vez intentaste criar dinero o luchado por ahí,

Wenn ihr den Menschensohn erhöhen werdet, dann werdet ihr erkennen, dass ich es bin.

Cuando levantareis al Hijo del Hombre, entonces entenderéis que yo soy.

Jedes mal mehr Bälle als ich begann die Preise für Info-Produkte zu erhöhen

más bolas que yo cada vez que tengo Comenzó a subir los precios de los productos de información.