Translation of "Einzuschlafen" in Spanish

Ich versuchte, wieder einzuschlafen.

Intenté volverme a dormir.

Ich brauchte lange, um einzuschlafen.

Me tomó harto tiempo quedarme dormido.

Diese Musik hilft mir einzuschlafen.

Esta música me ayuda a coger el sueño.

- Gib acht, nicht am Steuer einzuschlafen!
- Geben Sie acht, nicht am Steuer einzuschlafen!

Ten cuidado de no quedarte dormido al volante.

Bitte spiel nicht hier - sie versucht einzuschlafen.

Por favor, no juegues aquí, ella está intentando dormir.

Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.

El pobre Tom ya lleva tres horas intentando dormir.

Seine Rede dauerte so lange an, dass einige Leute anfingen einzuschlafen.

- Su discurso duró tanto que algunos empezaron a dormirse.
- Su discurso duró tanto que algunas personas empezaron a quedarse dormidas.

- Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
- Er war kurz davor einzuschlafen, als er hörte, wie sein Name gerufen wurde.

Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.