Translation of "Einholen" in Spanish

Er wird Tom bald einholen.

Pronto alcanzará a Tom.

Seil einholen und nachsehen, wie es aussieht.

Recojamos la cuerda y veamos cómo quedó.

Schnell das Seil einholen und weiter geht es.

Quitaré esta cuerda rápido y me iré de aquí.

Fange jetzt an und du wirst sie einholen.

Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.

Noch das Seil einholen. Dann suchen wir dieses Ding.

Bien, ahora retiro la cuerda. Y, luego, intentamos hallar esa cosa.

Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen.

Solo sigue adelante. Te alcanzaré pronto.

Er lief so schnell, dass wir ihn nicht einholen konnten.

- Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo.
- Él corrió tan rápido que no pudimos alcanzarlo.

Egal wie schnell du läufst, du wirst ihn nicht einholen können.

Por más rápido que fueras a caminar, no podrás alcanzarlo a él.

Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.

Él corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro.

Es ist noch nicht lange her, dass sie fortging. Ich glaube, du kannst sie einholen.

No hace mucho tiempo que ella salió. Creo que podés alcanzarla.

- Er lief so schnell, dass wir ihn nicht einholen konnten.
- Da er so schnell lief, holten wir ihn nicht ein.

Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo.