Translation of "Ding" in Turkish

Ding

şey

Was ist das Ding?

O şey nedir?

Wofür ist das Ding?

Bu şey ne içindir?

Mach das Ding auf!

Aç şu şeyi!

Mach das Ding aus.

O şeyi kapatın.

Gehört das Ding dir?

O şey senin mi?

Gib mir das Ding.

O şeyi bana ver.

Was macht das Ding?

O şey ne işe yarar?

Was ist dieses Ding?

Bu şey nedir?

Ach, du armes Ding!

Oh, seni zavallı şey.

Aber... ...das Ding lügt nicht.

Ama... Bu yalan söylemez.

Aber das Ding lügt nicht.

Bu yalan söylemez.

Das Ding hält mich besser.

Bu şey beni taşısa iyi olur.

Ist das nicht das Ding?

Şey değil mi bu

Golf ist nicht mein Ding.

Golf bana göre değil.

Das ist nicht mein Ding.

O benim işim değil.

- Wo hast du dieses merkwürdige Ding gefunden?
- Wo haben Sie dieses seltsame Ding gefunden?
- Wo habt ihr dieses sonderbare Ding gefunden?

O tuhaf şeyi nerede buldun?

Ich sah dieses wirklich seltsame Ding.

Çok garip bir şey görmüştüm.

Er kippte das Ding einfach um.

Birden çekiveriyordu.

Nimm das Ding von mir runter!

- Çek şu şeyi üzerimden.
- Al şu şeyi başımdan.

Was ist das für ein Ding?

O nedir?

Das ist nicht wirklich mein Ding.

Bu gerçekten bana göre değil.

Das ist nicht so mein Ding.

Bu benim çay fincanım değil.

Dieses blaue Ding ist nicht gelb.

Bu mavi şey sarı değil.

Weißt du, wie man dieses Ding fährt?

Bu şeyin nasıl kullanılacağını biliyor musun?

Fragt jemand: "Und, wie war dieses TED-Ding?

birileri size 'anlat bakalım TED toplantısı nasıldı?'

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

Tanrım, bu yerinden oynamak istemiyor. Tanrım!

Er sieht dieses neue glänzende Ding im Wald.

Ormandaki bu parlak yeni şeyi fark etti.

Und als das Ding fiel, erschreckte das Tier.

ve hızlıca düşen lens hayvanı ürküttü.

Was willst du denn mit dem alten Ding?

O eski şeyi ne için istiyorsun?

„Glauben Sie wirklich, dieses Ding funktioniert?“ – „Ja, allerdings“

''Gerçekten bu şeyin çalıştığını düşünüyor musunuz?'' ''Evet, kesinlikle.''

Noch das Seil einholen. Dann suchen wir dieses Ding.

Tamam, şimdi halatı alalım. Sonra şu şeyin yerini belirlemeye çalışacağız.

Niemand konnte erklären, wie das Ding hergestellt worden ist.

Kimse eşyanın nasıl yapıldığını açıklayamadı.

- Alles hat seine Zeit.
- Jedes Ding hat seine Zeit.

Her şeyin zamanı var.

Bist du dir sicher, dass dieses Ding ungefährlich ist?

Bu şeyin güvenli olduğundan emin misin?

- Was ist das?
- Was ist das für ein Ding?

Ne bu?

Und es ist wie ein gigantisches Go-and-Go-Ding

ve hızla devasa bir git gel olayı gibi sanki

Irgendwie ist ihm klar, dass das Ding nicht gefährlich ist,

Bir şekilde önündeki şeyin tehlikeli olmadığını fark ediyor,

- Fahren ist absolut nicht mein Ding.
- Ich kann Fahren nicht ab.

Araba kullanmaktan nefret ediyorum.

Das ist doch kein Ding. Du machst dir viel zu viele Sorgen!

O öyle büyük bir sorun değil. Oldukça fazla üzülüyorsun.

- Was ist das?
- Was ist das für ein Ding?
- Was gibt es?

- O nedir?
- O ne?

Es ist ein Ding der Unmöglichkeit für uns, den Fluss zu überqueren.

Bizim o nehri geçmemiz imkansız.

- Was ist das?
- Was ist das für ein Ding?
- Was ist das hier?

Bu nedir?

Diese neue Maschine ist viel besser als das alte Ding, das wir da hatten.

Bu yeni makine sahip olduğumuz o eski şeyden çok daha iyi.

- Was hast du in deiner Tasche?
- Was ist das für ein Ding da in Ihrer Tasche?

Senin cebindeki ne?

Ich freue mich, dass du am Skifahren Spaß hast, aber es ist wohl einfach nicht mein Ding.

Kaymaktan hoşlandığına sevindim ama sadece bu bana göre değil.

- Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
- Diese Art von Musik ist nicht nach meinem Geschmack.

Bu tür müzik benim tarzım değil.

- Was ist das?
- Was ist das für ein Ding?
- Was ist denn das?
- Was ist das hier?

Bu nedir?

- Ich denke, dass das für Tom ein Ding der Unmöglichkeit ist.
- Ich denke, dass das für Tom unmöglich ist.

Sanırım bu, Tom için imkansız.

- Können Sie den Gegenstand beschreiben?
- Kannst du das Objekt beschreiben?
- Könnt ihr den Gegenstand beschreiben?
- Kannst du das Ding beschreiben?

Nesneyi tarif edebilir misiniz?

- Du musst das Ganze nicht von Anfang bis Ende durchlesen.
- Sie brauchen das ganze Ding nicht von vorne bis hinten durchzulesen.

Sen her şeyi başından sonuna kadar okumak zorunda değilsin.