Translation of "Ding" in Arabic

Ding

شيء

Mach das Ding auf!

إفتح هذا الشئ!

Aber... ...das Ding lügt nicht.

‫ولكن...‬ ‫هذا لا يكذب.‬

Aber das Ding lügt nicht.

‫ولكن هذا لا يكذب.‬

Das Ding hält mich besser.

‫يحسن بهذا الشيء أن يتحملني.‬

Ist das nicht das Ding?

أليس هذا هو الشيء؟

Ich sah dieses wirklich seltsame Ding.

‫لرؤية ذلك الشيء الغريب للغاية.‬

Er kippte das Ding einfach um.

‫فقد تقلبها جانبًا.‬

Was ist das für ein Ding?

ما ذلك؟

Fragt jemand: "Und, wie war dieses TED-Ding?

سيتم سؤالك "كيف كان مُلتقى TED اليوم ؟"

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

‫هذا الشيء يرفض أن يتحرك.‬ ‫يا للعجب!‬

Er sieht dieses neue glänzende Ding im Wald.

‫إنها ترى ذلك الشيء الجديد اللامع في العشب.‬

Und als das Ding fiel, erschreckte das Tier.

‫وسقطت تلك العدسة بسرعة‬ ‫مما فاجأ ذلك الحيوان.‬

"Wird sich dieses Ding aufstellen oder fällt es um?"

"هل سيظل ذلك الشيء واقفًا أم أنه سيقع؟"

Noch das Seil einholen. Dann suchen wir dieses Ding.

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Oh, du armes kleines Ding! Was ist denn passiert?

آه, ياللهول ما الذي حصل؟

Und es ist wie ein gigantisches Go-and-Go-Ding

وهو مثل شيء كبير

Irgendwie ist ihm klar, dass das Ding nicht gefährlich ist,

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

- Was ist das?
- Was ist das für ein Ding?
- Was ist das hier?

ما هذا؟

- So ein schönes Ding verliert nie seinen Wert.
- So etwas Schönes verliert nie seinen Wert.

شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته.