Translation of "Details" in Spanish

- Ich will die Details wissen.
- Ich will Details wissen.
- Ich will die Details kennen.

Quiero saber los detalles.

Ich will die Details.

Quiero detalles.

Hier sind einige Details.

Aquí tenéis algunos detalles.

Ich erwarte keine Details.

No espero detalles.

Ich will Details haben.

Quiero detalles.

Alle technischen Details dafür,

todos los detalles técnicos para ello,

Ich kenne die Details nicht.

Desconozco los detalles.

Nummer acht: Verzichten Sie auf Details.

Octava: no den demasiadas explicaciones.

Um von diesen lästigen Details abzulenken.

puede ayudar a olvidarnos de esos molestos detalles.

Wir brauchen hier keine Details mehr

Ya no necesitamos más detalles aquí

- Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
- Ich werde dich nicht mit den Details langweilen.

No te voy a aburrir con los detalles.

Jene Details tragen das Siegel der Wahrheit.

Esos detalles llevan el sello de la verdad.

Lassen Sie uns die schockierenden Details überspringen.

Saltemos los detalles impactantes.

Kann ich mich an viele wunderschöne Details erinnern,

recuerdo los hermosos detalles.

- Ich kenne alle Einzelheiten.
- Ich kenne alle Details.

Conozco todos los detalles.

Ich werde dich nicht mit den Details langweilen.

No te voy a aburrir con los detalles.

Über Details werden wir in der nächsten Woche diskutieren.

Acerca de los detalles, lo vamos a discutir la próxima semana.

Hier sind nur 20, für die wir Details gefunden haben ...

Aquí hay solo 20 de los que encontramos detalles para ...

Für weitere Details wenden Sie sich bitte an meinen Vorgesetzten.

Si quieres más detalles sobre eso, tendrás que preguntar a mi jefe.

- Gib mir die Einzelheiten dazu.
- Geben Sie mir die Details dazu.

Deme los detalles de ello.

Wir tendieren dazu, nur die Details zu bemerken, die uns interessieren.

Nosotros tendemos a percatarnos sólo de los detalles que nos interesan.

- Wir benötigen nicht so viele Einzelheiten.
- Wir brauchen nicht so viele Details.

No necesitamos tantos detalles.

Der Dolmetscher versuchte, so viele Informationen und Details wie möglich zu geben.

El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.

Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.

Eso es inteligencia de invertebrados de alto nivel. Su habilidad para aprender y recordar detalles.

Wir sollten unsere Zeit darauf verwenden, Inhalte für unsere Netzpräsenz zu schaffen, statt uns um kleinere kosmetische Details zu sorgen.

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

Eines der Symptome für Schizophrenie ist die pathologische Fixierung auf Details, und das tröstet mich, wenn ich ein paar Kommas vergesse.

Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas.