Translation of "Breitet" in Spanish

Wie breitet sich diese Krankheit aus?

¿Cómo se propaga esta enfermedad?

Das Virus breitet sich leicht aus.

El virus se propaga fácilmente.

Das Universum breitet sich immer schneller aus.

La expansión del universo se está acelerando.

Setzt sich in Ihrem Körper fest entwickelt sich und breitet sich aus

se instala en tu cuerpo, se desarrolla y se propaga

Die Nacht breitet ihren schwarzen Mantel auf den Wellen des Meeres aus.

La noche extiende su negro manto sobre las olas del mar.

2011 breitet sich der Arabische Frühling im Mittleren Osten aus. In Syrien schlägt

En 2011, la primavera árabe se extiende por el Medio Oriente. En Siria, Bashar al-Assad toma

Der Himmel breitet sich unter unseren Füßen genauso wie über unseren Häuptern aus.

El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas.

Eine Herrschaft der Gerissenheit, der Gier und der Ausbeutung breitet sich aus wie eine Seuche.

Un reino de la pillería, la avaricia y la explotación se expande como una epidemia.

Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden.

La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.