Translation of "Autorität" in Spanish

Domain-Autorität,

sitio de autoridad de alto dominio,

- Du missbrauchst deine Autorität.
- Ihr missbraucht eure Autorität.
- Sie missbrauchen Ihre Autorität.

Estás abusando de tu autoridad.

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

Er missbraucht seine Autorität.

Él abusa de su autoridad.

Tom hat keine Autorität.

Tom no tiene autoridad.

Tom missbraucht seine Autorität.

Tom abusa de su autoridad.

Du missbrauchst deine Autorität.

Estás abusando de tu autoridad.

Der militärischen Autorität - Autorität, die durch den Stab eines Marschalls symbolisiert wird.

de autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

Die haben Autorität in Europa.

Ellos tienen autoridad en Europa.

Die allgemeine Autorität deines Kanals,

la autoridad general de tu canal,

Das hatte eine Tonne Autorität.

eso tenía mucha autoridad.

Er versucht, unsere Autorität zu untergraben.

Está intentando socavar nuestra autoridad.

Bei der allgemeinen Autorität Ihrer Website.

en la autoridad general de su sitio web.

Sie ist auf ihrem Gebiet eine Autorität.

Es una autoridad en su campo.

Er ist auf diesem Gebiet eine anerkannte Autorität.

Él es una reconocida autoridad en este campo.

Es steigert das Ganze Autorität Ihres gesamten Kanals

aumenta la general autoridad de todo tu canal

Durch Beantwortung jeder Frage du wirst Autorität aufbauen

Al responder cada pregunta, construirás autoridad

Und meine allgemeine Autorität während meiner gesamten Website

y mi autoridad general a lo largo de todo mi sitio

Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.

Ella es vista como la autoridad líder en el campo.

Irgendwann im Laufe der Zeit, es wird mehr Autorität bekommen,

eventualmente con el tiempo, obtendrá más autoridad,

Aber stattdessen solltest du sein es tun, um Autorität aufzubauen,

Pero en cambio, deberías estar haciéndolo para construir autoridad,

Und ihren Respekt für Autorität. Für sie ist Arbeit gleich Anerkennung.

el respeto a la autoridad y por considerar al trabajo como su recompensa.

Die Maßstäbe des Anderen zu akzeptieren, heißt ihm Autorität zu geben.

Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.

Sie bauen ein Geschäft auf, indem Sie werden eine Autorität in deinem Raum.

Usted construye un negocio convirtiéndose una autoridad en tu espacio.

Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.

Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.