Translation of "Auseinanderzuhalten" in Spanish

Es war sehr schwierig, die Zwillinge auseinanderzuhalten.

Era muy difícil distinguir a los gemelos.

Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.

No es fácil distinguir entre el bien y el mal.

Ich denke, es ist wichtig, "Meinung" und "Tatsache" auseinanderzuhalten.

Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.

Die Zwillinge sind schwer auseinanderzuhalten, weil sie sich so ähnlich sehen.

Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho.

Die zwei Brüder sehen sich so ähnlich, dass es schwierig ist, sie auseinanderzuhalten.

Los dos hermanos se ven tan parecidos que es difícil diferenciarlos.

- Manchmal ist es schwer "richtig" und "falsch" zu unterscheiden.
- Es ist mitunter schwierig "richtig" und "falsch" auseinanderzuhalten.

Distinguir lo correcto de lo incorrecto es difícil a veces.

- Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.
- Es ist schwer, Sie von Ihrem Bruder zu unterscheiden.
- Es ist schwierig, dich und deinen kleinen Bruder auseinanderzuhalten.

- Es difícil distinguirte de tu hermano.
- Resulta difícil distinguirle a usted de su hermano.
- Es difícil diferenciarte de tu hermano.