Translation of "Aufzumuntern" in Spanish

Ich versuchte, sie durch ein höfliches Lachen aufzumuntern.

Traté de animarla con una risa educada.

Ich versuchte, sie aufzumuntern, aber sie weinte die ganze Zeit.

- Intenté animarla, pero ella no hacía más que llorar.
- Traté de animarla, pero ella no hacía más que llorar.

Ich versuchte sie aufzumuntern, aber sie wollte einfach nur allein sein.

Intenté animarla, pero lo único que ella quería era estar sola.