Translation of "Weinte" in Spanish

Er weinte und weinte.

Él lloró y lloró.

- Sie weinte.
- Er weinte.

- Ella lloró.
- Él lloró.

Mama weinte.

Mamá lloró.

Sie weinte.

Ella lloró.

Tom weinte.

Tom lloró.

Ich weinte.

- Lloré.
- Lloraba.

Er weinte.

- Él estaba llorando.
- Él lloró.

Jesus weinte.

Jesús lloró.

- Ich weinte vor Schmerz.
- Er weinte vor Schmerz.
- Sie weinte vor Schmerz.

Lloraba de dolor.

Er weinte nur.

Él no hacía más que llorar.

Sie weinte bitterlich.

Ella lloró amargamente.

Sie weinte allein.

Ella lloraba sola.

Bill weinte stundenlang.

- Bill lloró por horas.
- Bill estuvo llorando durante horas.

Meine Freundin weinte.

Mi novia estaba llorando.

Mein Freund weinte.

Mi novio estaba llorando.

Toms Mutter weinte.

La madre de Tom estaba llorando.

Tom weinte viel.

Tom lloró mucho.

Sie weinte weiter.

- Ella siguió llorando.
- Siguió llorando.

Er weinte weiter.

Él seguía llorando.

Er weinte bitterlich.

Lloró amargamente.

Er weinte vor Hunger.

Él lloraba de hambre.

Er weinte vor Freude.

Él lloró de alegría.

Sie weinte vor Freude.

Ella lloró de alegría.

Meine Mutter weinte sehr.

Mi madre lloró mucho.

Tom weinte nicht einmal.

Tom ni siquiera lloró.

Tom sah, dass Maria weinte.

Tom podría mirar que María estuvo llorando.

Tom weinte wie ein Baby.

Tom lloró como un bebé.

Sie weinte die ganze Nacht.

Ella lloró toda la noche.

Sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.

Estuvo llorando sin parar durante horas.

Ich weinte vor lauter Freude.

Lloré porque era tan feliz.

- Ich weinte.
- Ich habe geweint.

- Lloré.
- Lloraba.

Das Baby weinte die ganze Nacht.

El bebé siguió llorando toda la noche.

- Tom weinte.
- Tom heulte.
- Tom flennte.

Tom estaba llorando.

Bald weinte sie, bald lachte sie.

Ora lloraba, ora reía.

Tom fragte Mary, warum sie weinte.

Tom le preguntó a Mary por qué lloraba.

Sie weinte die ganze Nacht lang.

No dejó de llover toda la noche.

Ich war traurig, als sie weinte.

Yo estaba triste cuando ella sollozaba.

Sie weinte die ganze Nacht durch.

Ella estuvo llorando toda la noche.

Lyusya weinte, während sie Mahler hörte.

Lyusya lloraba mientras escuchaba a Mahler.

Tom weinte sich in den Schlaf.

- Tom se quedó dormido llorando.
- Tom se durmió llorando.

Das Baby weinte sich in den Schlaf.

La bebé lloró hasta dormirse.

Sie weinte, als sie die Geschichte hörte.

Ella lloraba al oír la historia.

Sie weinte, bis ihr die Tränen ausgingen.

Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.

Sie weinte, als sie den Brief las.

Ella lloraba mientras leía la carta.

Er hielt mich fest, während ich weinte.

Él me sostuvo mientras yo lloraba.

- Tom weinte fast.
- Tom hat fast geweint.

Tom casi lloró.

- Ich weinte viel.
- Ich habe viel geweint.

Yo lloré bastante.

- Tom weinte die ganze Nacht.
- Tom weinte die ganze Nacht hindurch.
- Tom hat die ganze Nacht über geweint.

Tom lloró toda la noche.

Tom wusste nicht, aus welchem Grunde Maria weinte.

Tom no sabía la razón por que Mary estaba llorando.

Auf dem Weg vom Bäcker nach Hause, weinte ich.

estaba en el camino de la panadería para mi casa, y lloré.

Er versuchte, sie zu trösten, doch sie weinte weiter.

Intentó consolarla, pero ella no paraba de llorar.

Die Frau weinte, als sie die schlechten Nachrichten hörte.

La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.

Was ist denn das? Es klingt, als weinte jemand.

¿Qué es eso? Suena como alguien llorando.

Ich hörte, wie sie mitten in der Nacht weinte.

Oí cómo ella lloraba en mitad de la noche.