Translation of "Auffordern" in Spanish

Uns für bezahlte Beratung auffordern?

- Ich muss Sie auffordern, meine Anweisungen zu befolgen.
- Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten.

Debo pedirte que obedezcas mis órdenes.

Maria hatte Angst, dass sie niemand zum Tanze auffordern würde.

- Mary temía que nadie le pidiera bailar.
- Mary temía que nadie le pidiera un baile.

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.

Por eso los científicos y los doctores nos alientan a vacunarnos cada año

- Tom fragte sich, wie oft er Maria wohl noch zum Aufräumen ihres Zimmers würde auffordern müssen, bis sie es endlich täte.
- Tom fragte sich, wie oft er Maria wohl dazu würde auffordern müssen, ihr Zimmer aufzuräumen, bis sie es endlich täte.

Tom se preguntaba cuántas veces debería decirle a María que limpiara su pieza antes de que al fin lo hiciera.