Translation of "Anweisungen" in Spanish

- Lies diese Anweisungen.
- Lesen Sie diese Anweisungen.
- Lest diese Anweisungen.

Lea estas instrucciones.

Befolgen Sie die Anweisungen.

- ¡Sigue las instrucciones!
- ¡Sigan las instrucciones!
- ¡Seguid las instrucciones!

Tom befolgte Marias Anweisungen.

Tom siguió las instrucciones de Mary.

Halte dich an die Anweisungen!

¡Sigue las instrucciones!

Der Trainer gibt ihnen Anweisungen.

El entrenador les da instrucciones.

- Ich mache es nach deinen Anweisungen.
- Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen.

Lo haré siguiendo tus instrucciones.

- Ich habe es gemäß deinen Anweisungen ausgeführt.
- Ich habe es gemäß Ihren Anweisungen ausgeführt.

Lo hice de acuerdo con sus instrucciones.

Ich habe ihm ausführliche Anweisungen erteilt.

Le di instrucciones detalladas.

Ich mache es nach deinen Anweisungen.

Lo haré siguiendo tus instrucciones.

- Ich habe mich nur an deine Anweisungen gehalten.
- Ich habe mich nur an Ihre Anweisungen gehalten.
- Ich habe mich nur an eure Anweisungen gehalten.

Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.

Lies sorgfältig die Anweisungen, bevor du anfängst!

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar.

Sie hätten die Anweisungen nicht wegwerfen sollen.

No deberían haber descartado las instrucciones.

Ich habe mich nur an eure Anweisungen gehalten.

Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.

Sie brauchen sich nur an die Anweisungen halten.

Sólo tienes que seguir las instrucciones.

Sie geben dir das Anweisungen, Schritt für Schritt.

te dan el instrucciones, paso a paso.

Alle Antworten müssen unter Beachtung der Anweisungen geschrieben werden.

Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.

, indem er schriftliche Anweisungen verfasste, die per Kurier versandt wurden.

órdenes del general , redactando instrucciones escritas que se enviaban por mensajería;

Es geht dir besser, weil du die Anweisungen des Arztes genau befolgt hast.

Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.

- Mach das, was der Arzt gesagt hat.
- Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

Haz lo que el doctor te dijo.

- Ich muss Sie auffordern, meine Anweisungen zu befolgen.
- Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten.

Debo pedirte que obedezcas mis órdenes.

- Folge einfach der Anleitung unten und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können, genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
- Folgen Sie den unten angegebenen Instruktionen und Sie werden in kürzester Zeit in der Lage sein, Dokumente mit bestem Farbergebnis zu drucken. Genauso problemlos und schnell wie beim Schwarz-Weiß-Druck.
- Folgen Sie einfach den untenstehenden Anweisungen, und Sie können im Handumdrehen genauso einfach und schnell Farbdokumente ausdrucken wie solche in Schwarzweiß.

Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro.