Translation of "Mahlzeit" in Spanish

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!

Das bedeutet... ...eine nahrhafte Mahlzeit.

Esto es... ...una comida nutritiva.

Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.

Cepíllate los dientes después de cada comida.

Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.

Use hilo dental después de cada comida.

Diese Sachen bilden eine ausgewogene Mahlzeit.

Estas cosas constituyen una comida balanceada.

Vielen Dank für die köstliche Mahlzeit!

Gracias por la deliciosa comida.

Er gibt seine Mahlzeit nicht kampflos auf.

El oso solitario no cederá su comida sin pelear.

Ein köstlicher Nachtisch rundete die Mahlzeit ab.

Un magnífico postre puso el broche a la comida.

Macht ist eine Mahlzeit, die Appetit verursacht.

El poder es un bocado que da apetito.

Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne.

- Lávate los dientes después de cada comida.
- Lávese los dientes después de cada comida.

Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.

Tómese esta medicina antes de cada comida.

Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?

¿Dan comida en este vuelo?

Soll ich dir eine warme Mahlzeit zubereiten?

¿Te preparo algo caliente para tomar?

Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.

Esta comida es suficiente para tres personas.

Es weist anderen Familienmitgliedern den Weg zur Mahlzeit.

y guían a los demás miembros de la familia hasta la comida.

Tom hat für die Mahlzeit fünf Dollar bezahlt.

Tom pagó 5 dólares por la comida.

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.

El desayuno es la comida más importante del día.

Eine gute Mahlzeit ist doch das größte Glück.

Nada me hace más feliz que el momento en el que como algo delicioso.

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!
- Guten Appetit.
- Lass dir’s schmecken!

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!

- Das Essen ist fertig.
- Die Mahlzeit ist fertig.

La comida está lista.

Oder du kaufst eine Mahlzeit, sie sind wie,

O compras una comida, son como,

Ich habe immer noch Hunger und könnte eine Mahlzeit vertragen.

Aún tengo hambre. Me vendría bien una comida.

Kann ich zu meiner Mahlzeit ein großes Glas Milch haben?

¿Puedo tomar un vaso grande de leche con mi comida?

Mit der Größe einer Hauskatze wäre das Weibchen eine gute Mahlzeit.

Del tamaño de un gato doméstico, sería una comida decente.

Wenn er es nicht richtig macht, endet er als Mahlzeit, nicht als Partner.

Si no lo hace bien, será comida, no pareja.

- Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
- Dieses Essen reicht für drei Personen.

- Esta comida es suficiente para tres personas.
- Esta comida basta para tres personas.

- Hast du das Essen noch nicht beendet?
- Hast du die Mahlzeit noch nicht beendet?

¿Todavía no te terminas la comida?

Kaum dass er zu Hause war, machte er sich gleich daran, eine Mahlzeit zu bereiten.

Nada más llegar a casa se puso a preparar la comida.

Viele Tiere nutzen Farbwahrnehmung, um Früchte zu finden. Zeit für eine letzte Mahlzeit, bevor man nichts mehr sieht.

Muchos animales usan la visión de los colores para encontrar fruta. Es hora de una última comida antes de que sea muy difícil ver.

- Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
- Rache ist eine Mahlzeit, die man am besten kalt serviert.

- La venganza es un plato que se sirve frío.
- La venganza es un plato que se come frío.