Translation of "Adjutanten" in Spanish

Nahm er Major Marmont als Adjutanten mit.

se llevó al comandante Marmont con él como ayudante de campo.

Sein privates Militärpersonal, bestehend aus Adjutanten, Verbindungsbeamten und Kurieren.

Su personal militar privado, compuesto por edecanes, oficiales de enlace y mensajeros.

Als er vorwärts eilte, nahmen seine Adjutanten die Leiter von sich,

Mientras corría hacia adelante, sus ayudantes le quitaron la escalera,

Belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.

ejército de Italia. Murat fue ascendido a coronel y se fue con él como su nuevo ayudante de campo.

Er war zunehmend distanziert und selbst seine Adjutanten fanden es schwierig, ihn zu mögen.

Se mostraba cada vez más distante, e incluso sus ayudantes lo encontraban difícil de agradar.

Doppelt gesehen haben!", Sagte er zu seinem Adjutanten und machte einen Witz über Davouts Brillentragen.

viendo doble!”, Le dijo a su ayudante de campo, bromeando sobre el uso de anteojos de Davout.

Als der Krieg ausbrach, wurde Ney zum Offizier ernannt und zum Adjutanten von General Lamarche ernannt. In

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche: