Translation of "Belohnt" in Spanish

Ihre Mühen wurden belohnt.

Sus esfuerzos fueron recompensados.

Toms Mühe wurde belohnt.

Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.

Toms Bemühungen wurden belohnt.

Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.

Die Tugend belohnt sich selbst.

La virtud es su propia recompensa.

Wer eine Schlange nährt, wird mit Gift belohnt.

Cría cuervos y te sacarán los ojos.

Und wurde mit dem Titel Herzog von Elchingen belohnt.

y fue recompensado con el título de Duque de Elchingen.

Trotzdem wurde er mit dem Titel "Prinz von Pontecorvo" belohnt.

Sin embargo, fue recompensado con el título de 'Príncipe de Pontecorvo'.

Ney wurde mit dem Titel Prinz der Moskwa belohnt und diente

Ney fue recompensado con el título de Príncipe de Moskva y continuó sirviendo durante

belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.

ejército de Italia. Murat fue ascendido a coronel y se fue con él como su nuevo ayudante de campo.

Er vom restaurierten Bourbonenkönig gut belohnt und von Bonaparte-Loyalisten nie vergeben wurde.

fue bien recompensado por el restaurado rey borbón y nunca perdonado por los leales a Bonaparte.

Napoleon hatte Murat 1806 belohnt, indem er ihn zum souveränen Prinzen des Großherzogtums Berg machte.

Napoleón había recompensado a Murat en 1806 haciéndolo príncipe soberano del Gran Ducado de Berg.

Mit dem Kommando der italienischen Armee belohnt, führte Masséna 1800 eine heldenhafte Verteidigung von Genua an

Recompensado con el mando del ejército de Italia, Masséna dirigió una heroica defensa de Génova en

Ich glaube nicht an den Gott der Theologie, der das Gute belohnt und das Böse bestraft.

Yo no creo en el Dios de la teología que premia el bien y castiga el mal.

Die Leute nehmen alles zu persönlich, und das gute Verhalten der einen belohnt das schlechte der anderen.

La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.

- Ich glaube, dass ehrliche Leute am Ende belohnt werden.
- Ich denke, dass sich Ehrlichkeit am Ende auszahlt.

Creo en que la gente sincera tiene su recompensa al final.

Er wurde mit einem Armeekommando in der Schweiz belohnt und führte seine Männer in diesem Winter durch die Alpen

Fue recompensado con un comando del ejército en Suiza, y ese invierno, condujo a sus hombres a través de los Alpes