Translation of "Wilden" in Russian

- Tom wurde von wilden Tieren zerrissen.
- Tom wurde von wilden Tieren getötet.

- Тома разорвали дикие звери.
- Тома растерзали дикие звери.

Sie träumte von wilden Jaguaren.

Ей снились дикие ягуары.

Achtung vor dem wilden Hund!

Берегись дикой собаки!

Mit wilden Tieren, die Viren tragen

с дикими животными, несущими вирусы

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

Я боюсь диких животных.

Wir müssen die wilden Tiere schützen.

Нам следует сохранить диких животных.

Tom wurde von einem wilden Truthahn angegriffen.

На Тома напал дикий индюк.

Tom wurde von einem wilden Tier gebissen.

- Тома укусило дикое животное.
- Том был укушен диким животным.

- Wilde Tiere nicht füttern!
- Füttere keine wilden Tiere!

Не кормите диких животных.

Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.

Эти полевые цветы приятно пахнут.

- Tom und Maria wurden in einem Krähwinkel des Wilden Westens geboren.
- Tom und Maria wurden in einem Kaff des Wilden Westens geboren.

Том и Мария родились в одном из захолустий Дикого Запада.

Bietet Tieren optimale Voraussetzungen für eine Rückkehr zur wilden Lebensweise.

Это идеальная среда для возврата животных к своим истокам.

Zu spüren, wie verletzlich das Leben dieser wilden Tiere ist.

Ты видишь, насколько уязвима дикая природа.

Im Wilden Westen geboren, wurde Tom natürlich zu den Jägern eingezogen.

Рождённый на Диком Западе, Том, естественно, был призван в егерские части.

Von einem wilden, frei lebenden Tier voll und ganz akzeptiert zu werden.

это дикое и свободное животное безоговорочно приняло меня.

Du bist in Kontakt mit diesem wilden Ort und er spricht zu dir.

Ты тесно связан с этим диким местом, и оно с тобою говорит.

In den wilden Eskapaden von Marie findet Tom eine unerbittliche Logik ihrer Zickigkeit.

В диких выходках Марии Том видит безжалостную логику её стервозности.

- Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
- In Alaska leben Millionen wilder Tiere.

- Миллионы диких животных живут на Аляске.
- На Аляске живут миллионы диких животных.
- Миллионы диких животных обитают на Аляске.

- Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.
- Diese Wildblumen verbreiten einen angenehmen Duft.

Эти полевые цветы приятно пахнут.

Vasilissa steckte die Puppe wieder in ihre Tasche, bekreuzigte sich und ging hinaus in den finsteren, wilden Wald.

Василиса положила куклу в карман, перекрестилась и отправилась в тёмный дремучий лес.