Translation of "Weiteres" in Russian

Ein weiteres Weibchen.

Еще одна самка.

- Er stimmte ohne Weiteres zu.
- Er hat ohne Weiteres zugestimmt.

Он охотно согласился на это.

Ein weiteres Renaissance-Genie

Еще один гений эпохи Возрождения

Diese Karte ist ein weiteres Ereignis.

Эта карта - еще одно событие.

Mein Mandant sagt kein weiteres Wort.

Мой клиент больше не говорит.

Der Laden ist bis auf weiteres geschlossen.

Магазин закрыт до дальнейшего уведомления.

Für ein weiteres Q & A Donnerstag Video.

для другого видеочаса Q & A в четверг.

Ich werde später ein weiteres Video darüber machen

Я сделаю еще одно видео об этом позже

Ein weiteres Merkmal von Ameisen ist ihre Kommunikation

Еще одной особенностью муравьев является их общение

Ein weiteres Reich geht an, abgebaut zu sein.

Ещё одна империя пошла на демонтаж.

Er aß das Steak und bestellte ein weiteres.

Он съел стейк и заказал ещё один.

Ich konnte kein weiteres Exemplar des Buches bekommen.

Я не смог получить ещё один экземпляр книги.

Ich bat den Barmann um ein weiteres Bier.

- Я попросил у бармена ещё одно пиво.
- Я попросил у бармена ещё одну кружку пива.

Für ein weiteres Q und A Donnerstag Video.

для другого видео Q и A в четверг.

Es ist ein weiteres kostenloses Tool von Google.

Это еще один бесплатный инструмент от Google.

Es gibt genug Platz, um ein weiteres Auto hineinzustellen.

- Здесь достаточно места, чтобы поставить вторую машину.
- Здесь достаточно места, чтобы поставить ещё одну машину.

- Wir sind hier für ein weiteres Q & A Donnerstag,

- Мы здесь для другого Q & A в четверг,

Ich werde Ihnen ein weiteres Ereignis über unsere Kindheit erzählen

Я расскажу вам еще одно событие о нашем детстве

Ein weiteres Problem von uns ist, dass wir verwestlicht werden

Еще одна проблема из нас - давайте вестернизироваться

Da ist kein Platz für ein weiteres Bett in dem Zimmer.

- В комнате нет места для ещё одной кровати.
- В комнате ещё одна кровать не поместится.

Ein weiteres paralleles Paralleluniversum. Unser Abzug von hier können wir folgendes sagen.

Еще одна параллельная параллельная вселенная. Наш вывод отсюда, мы можем сказать следующее.

- Ja, wir können darauf antworten ein weiteres Q und A Donnerstag Video

- Да, мы можем ответить на него в другое видео Q и A в четверг

Es ist also wirklich ein weiteres Beispiel für… die Wikingerliebe von… sollen wir Witz sagen?!

Так что это еще один пример ... любви викингов к ... остроумию ?!

Und dann produziert er ein weiteres Gedicht in einem viel komplexeren und hochwertigeren Meter und sagt:

А затем он сочиняет другое стихотворение в гораздо более сложном и высококлассном формате и говорит:

Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.

Это мой мотоцикл. Ты можешь его безусловно брать и ездить на нём, когда ты захочешь.

Mein jüngster Bruder hat zwei Kinder aus seiner ersten Ehe und ein weiteres Kind aus seiner zweiten.

У моего младшего брата двое детей от первого брака, и еще один от второго.

Hey jeder ist Neil Patel hier für ein weiteres QA Thursday Video, mit dem ich hier bin

эй, все это Нил Пател здесь для другое видео четверга QA я здесь с

- Könntest du mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntest du mir noch ein weiteres zeigen?
- Könntest du mir noch eine weitere zeigen?
- Könnten Sie mir noch eine weitere zeigen?
- Könnten Sie mir noch ein weiteres zeigen?
- Könnten Sie mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntet ihr mir noch ein weiteres zeigen?
- Könntet ihr mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntet ihr mir noch eine weitere zeigen?

- Не мог бы ты показать мне что-нибудь ещё?
- Не могла бы ты показать мне что-нибудь ещё?
- Не могли бы вы показать мне что-нибудь ещё?

- Ich möchte ein weiteres kaufen.
- Ich möchte noch eins kaufen.
- Ich möchte noch einen kaufen.
- Ich möchte noch eine kaufen.

Я хочу купить другую.

- Da er es schon zweimal nicht geschafft hatte, wollte William es nicht noch einmal versuchen.
- Nach zweimaligem Scheitern wollte Wilhelm es kein weiteres Mal versuchen.

Дважды потерпев неудачу, Вильям больше не хотел пытаться.

- Einige sagen, dass dies durchaus möglich sei, andere schwören, es sei absolut unmöglich.
- Die einen sagen, dass dies ohne Weiteres möglich sei, die anderen schwören, es sei gänzlich unmöglich.

Одни говорят, что это вполне возможно, другие клянутся, что это совершенно невозможно.