Translation of "Vertrieben" in Russian

Ich bin vertrieben worden.

- Меня выгнали.
- Меня изгнали.
- Меня исключили.
- Меня выселили.

Wir vertrieben uns die Zeit mit Pachinkospielen.

Мы провели время за игрой в патинко.

Die Juden wurden 1492 aus Spanien vertrieben.

Евреи были изгнаны из Испании в 1492 году.

Der Feind wurde aus dem Land vertrieben.

- Враг был изгнан из страны.
- Враг был выдворен из страны.

Hier werden Dinge vertrieben, die sonst nirgendwo erhältlich sind.

Здесь продаются вещи, которые больше нигде не найдёшь.

Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.

Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.

Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, wird jedoch nicht häufig vertrieben, wegen seines hohen Preises.

Пуленепробиваемое стекло обеспечивает безопасность, но оно всё ещё не является широко доступным из-за своей высокой стоимости.

Ich habe meinem Hund immer das Hundefutter zu fressen gegeben, das in diesen großen, grünen Tüten vertrieben wird.

Я всегда кормил свою собаку кормом, который продается в больших зеленых пакетах.

- In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
- In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.
- In diesem Geschäft wird kein Alkohol vertrieben.

В этом магазине алкоголь не продают.