Translation of "Vertan" in Russian

Ich habe mich vertan, oder?

- Я ошибся, да?
- Я сделал ошибку, да?

Ich muss mich irgendwo vertan haben.

Должно быть, я где-то ошибся.

- Ich habe einen Fehler gemacht.
- Ich habe mich vertan.

- Я сделал ошибку.
- Я совершил ошибку.
- Я допустил ошибку.

Ah, ich habe mich vertan: ich wollte „dreitausend Yen“ und nicht „dreitausend Euro“ sagen.

Ой, я ошиблась. Я хотела сказать "три тысячи иен", а не "три тысячи евро".

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe mich geirrt.
- Ich habe einen Fehler gemacht.
- Ich habe mich vertan.
- Ich hatte unrecht.

- Я был неправ.
- Я был не прав.
- Я была не права.

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe mich geirrt.
- Ich habe einen Fehler gemacht.
- Ich habe mich vertan.
- Ich irrte mich.
- Ich hatte unrecht.

Я ошибся.