Translation of "Versammelt" in Russian

Die ganze Familie ist versammelt.

Вся семья в сборе.

Eine große Menschenmenge hat sich versammelt.

Собралась большая толпа людей.

Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.

Там собрались десятки студентов.

Eine große Menschenmenge hatte sich auf der Straße versammelt.

На улице собралась большая толпа.

Ich habe noch nie so viele Menschen versammelt gesehen.

- Я никогда не видел столько людей в одном месте.
- Никогда не видел столько людей в одном месте.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

После долгого, жаркого дня самец гелады должен собрать сородичей.

Ich habe noch nie so viele Bücher an einem Ort versammelt gesehen.

Никогда не видел столько книг, собранных в одном месте.

Tom blickte verwegen in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten.

Том смело посмотрел на группу своих смертельных врагов, собравшихся за столом переговоров.

Zehntausende hatten sich am Sonntagmorgen trotz der Kälte und des Regens auf dem Petersplatz versammelt, um mit Papst Franziskus die Ostermesse zu feiern.

Десятки тысяч людей собрались на площади Святого Петра в воскресенье утром, несмотря на холод и дождь, чтобы принять участие в торжественной мессе Папы Франциска на празднование Пасхи.