Translation of "Verheiratete" in Russian

Ich verheiratete meine Tochter.

- Я выдал свою дочь замуж.
- Я выдал мою дочь замуж.

Er hat zwei verheiratete Töchter.

У него есть две дочери, обе замужем.

Ich bin eine verheiratete Frau.

Я замужняя женщина.

Sie ist eine verheiratete Frau.

Она замужняя женщина.

Maria ist eine verheiratete Frau.

Мэри замужняя женщина.

Verheiratete sind glücklicher als Unverheiratete.

Женатые люди счастливее холостых.

- Verheiratete wünschen sich manchmal, Alleinstehende zu sein.
- Manchmal wünschen sich Verheiratete, sie wären Alleinstehende.

Женатые люди иногда думают, что хотели бы быть холостыми.

Georg verheiratete sich mit meiner Schwester.

Георг женился на моей сестре.

Ich bin jetzt eine verheiratete Frau.

Я теперь замужняя женщина.

Er verheiratete seine Tochter mit einem reichen Mann.

Он выдал свою дочь замуж за богатого человека.

Ich glaube, dass Verheiratete mehr Probleme haben als Alleinstehende.

Я думаю, у женатых людей проблем больше, чем у неженатых.

- George hat meine Schwester geheiratet.
- Georg verheiratete sich mit meiner Schwester.

Джордж женился на моей сестре.

- Er hat meine Schwester geheiratet.
- Er verheiratete sich mit meiner Schwester.

Он женился на моей сестре.

Verheiratete Frauen werden selten entführt, weil niemand sicher ist, daß das Lösegeld jemals bezahlt wird.

Замужних женщин редко похищают, так как никто не уверен, что выкуп когда-либо будет выплачен.

Sie wusste, wie es für eine verheiratete Frau war, sich um Haus, Ehemann und Kinder zu kümmern.

Она знала, что означает для замужней женщины забота о доме, муже и детях.