Translation of "Vergleicht" in Russian

Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.

Жизнь часто сравнивают с путешествием.

Manchmal vergleicht man den Tod mit dem Schlaf.

Смерть иногда сравнивают со сном.

Die Wahrheit vergleicht man oft mit einer bitteren Pille.

Правду часто сравнивают с горькой пилюлей.

In diesem Buch vergleicht der Autor Japan und Amerika.

В этой книге автор сравнивает Японию и Америку.

In diesem Buch vergleicht der Verfasser Japan und Amerika.

В этой книге ее составитель сравнивает Японию и Америку.

- Vergleichen Sie sich nicht mit anderen.
- Vergleicht euch nicht mit anderen.

Не сравнивайте себя с другими.

- Vergleiche den Stil dieser Briefe!
- Vergleicht den Stil dieser Briefe!
- Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe!

- Сравни стиль этих писем!
- Сравните стиль этих писем.

- Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.
- Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.

Жизнь часто сравнивают с путешествием.

- Vergleiche dich nicht mit anderen.
- Vergleichen Sie sich nicht mit anderen.
- Vergleicht euch nicht mit anderen.

- Не сравнивай себя с другими.
- Не сравнивайте себя с другими.

- Vergleichen Sie den Schreibstil dieser drei Briefe.
- Vergleiche den Schreibstil dieser drei Briefe.
- Vergleicht den Schreibstil dieser drei Briefe.

Сравните стиль этих трех писем.

- Vergleiche den echten Juwel mit dieser Imitation!
- Vergleichen Sie den echten Edelstein mit dieser Imitation!
- Vergleicht den echten Edelstein mit dieser Imitation!

Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.

- Vergleiche das hier mit dem, was in Ägypten passiert.
- Vergleichen Sie das hier mit dem, was in Ägypten passiert.
- Vergleicht das hier mit dem, was in Ägypten passiert.

Сравните это с тем, что происходит в Египте.