Translation of "Verabredeten" in Russian

Er kam pünktlich zur verabredeten Zeit.

Он успел к условленному времени.

Tom kam nicht zur verabredeten Zeit.

В условленное время Том не появился.

Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.

Она пришла на час позже назначенного времени.

- Auf der Straße ist ein Gedränge, so werden wir nicht in der versprochenen Zeit ankommen.
- Die Straße ist so überfüllt, dass wir wahrscheinlich nicht zur verabredeten Zeit ankommen werden.

На дороге пробка, поэтому, может быть, не успеем к назначенному времени.

Wladimir Putin und Angela Merkel verabredeten, Konsultationen sowohl im bilateralen (zwischen den Außenministerien) als auch multilateralen Rahmen fortzusetzen, um die Normalisierung der gesellschaftlichen und politischen Situation in der Ukraine zu fördern.

Владимир Путин и Ангела Меркель условились продолжить консультации как в двустороннем (по линии внешнеполитических ведомств), так и в многостороннем форматах в целях содействия нормализации общественно-политической обстановки на Украине.