Translation of "Teleskop" in Russian

- Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.
- Dieses Teleskop muss vorsichtig benutzt werden.

С этим телескопом нужно обращаться осторожно.

Tom wollte durch das Teleskop sehen.

Том хотел посмотреть в телескоп.

Galileo hat das Teleskop nicht erfunden.

- Галилей не изобретал телескоп.
- Галилей не изобретал телескопа.
- Галилей не изобрёл телескоп.

Trotzdem können wir durch das Teleskop sehen

Но все же мы можем видеть через телескоп

Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.

С этим телескопом нужно обращаться осторожно.

Man kann mit einem Teleskop Sterne sehen.

В телескоп можно увидеть звезды.

Dieses Teleskop hat einen sehr großen Spiegel.

У этого телескопа очень большое зеркало.

Unsere Generation wächst, ohne ein Teleskop zu sehen

Наше поколение растет, не видя телескоп очень

Das Mädchen hatte ein Teleskop in der Hand.

У девочки в руке был телескоп.

Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?

Знаешь ли ты, чем отличается микроскоп от телескопа?

Mit dem Teleskop schauen wir in die Vergangenheit.

С помощью телескопа мы смотрим в прошлое.

Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.

В телескоп можно увидеть отдалённые предметы.

Mit einem Teleskop kann man die Sterne sehen.

Вы можете смотреть на звезды в телескоп.

Haben Sie sich jemals etwas mit einem Teleskop angesehen?

Вы когда-нибудь смотрели на что-нибудь с помощью телескопа?

Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.

С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.

Sie benutzen ein Teleskop, um den Himmel zu beobachten.

Они используют телескоп для наблюдения за небом.

- Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.
- Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanaren.

Самый большой телескоп в мире находится на Канарских островах.

- Hubble ist ein Teleskop im All.
- Hubble ist ein Weltallteleskop.

Хаббл - это космический телескоп.

Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.

Самый большой в мире телескоп находится на Канарских островах.

Ich habe mir ein Teleskop gekauft, um den Nachthimmel zu beobachten.

- Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп.
- Я купил телескоп, чтобы наблюдать ночное небо.

Der Grund ist, dass ich mich frage, ob es kein Teleskop gibt

Причина в том, что мне интересно, нет ли телескопа?

Galileo war der erste Mensch, der durch ein Teleskop zum Mond schaute.

Галилей был первым человеком, посмотревшим на Луну в телескоп.

Sie konnte ihre Tränen nicht behalten, als sie ein Teleskop für Kinder wollte

она не могла сдержать слез, когда хотела детский телескоп

Durch ein Teleskop betrachtet, bietet der Saturn einen der schönsten Anblicke des Nachthimmels.

При взгляде через телескоп Сатурн — одно из красивейших зрелищ ночного неба.

Napoleon schaute durch sein Teleskop und rief mehrmals aus: „Was für ein tapferer Mann!

Наполеон, наблюдая в телескоп, несколько раз воскликнул: «Какой храбрый человек!

Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.

Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп.

Wenn dieses Schiff verschwunden ist, wir aber durch ein Teleskop schauen, können wir das Schiff auf die gleiche Weise sehen

если этот корабль исчез, но если мы посмотрим в телескоп, мы можем увидеть корабль таким же образом

- Dieser Asteroid ist nur ein einziges Mal durch das Teleskop erblickt worden, und zwar im Jahre 1909 von einem türkischen Astronomen.
- Nur ein einziges Mal, im Jahre 1909, hat ein türkischer Astronom diesen Asteroiden durch sein Fernrohr gesehen.

Этот астероид видели в телескоп всего лишь раз. Это удалось турецкому астроному в 1909 году.

Ich wusste genau, dass es neben den großen Planeten wie der Erde, dem Jupiter, dem Mars oder der Venus, denen wir Namen gegeben hatten, noch hunderte anderer Planeten gibt, die manchmal so klein sind, dass man sie selbst durch ein Teleskop kaum erkennen kann.

Я знал, что помимо больших планет, таких как Земля, Юпитер, Марс, Венера, которым мы дали имена, есть также сотни других. И некоторые настолько малы, что их с трудом можно разглядеть в телескоп.