Translation of "Tausendmal" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Tausendmal" in a sentence and their russian translations:

Ich bin tausendmal intelligenter als sie.

Я в тысячу раз умнее, чем она.

- Das habe ich dir doch schon tausendmal gesagt.
- Das habe ich dir schon tausendmal gesagt.

Я тебе тысячу раз это говорил.

Sie war tausendmal wacher und intelligenter als ich.

И оно в тысячи раз сознательнее и разумнее меня.

Du hast mir diese Geschichte schon tausendmal erzählt.

- Ты мне эту историю уже тысячу раз рассказывал.
- Вы мне эту историю уже тысячу раз рассказывали.
- Ты мне эту историю уже сто раз рассказывал.
- Вы мне эту историю уже сто раз рассказывали.
- Ты мне эту историю уже миллион раз рассказывал.
- Вы мне эту историю уже миллион раз рассказывали.

Keine Sorge! Das habe ich schon tausendmal gemacht.

- Не беспокойся. Я тысячу раз это делал.
- Не беспокойтесь. Я тысячу раз это делал.

Überlege einmal, bevor du gibst. Überlege zweimal, bevor du nimmst und überlege tausendmal bevor du forderst.

Подумай перед тем, как отдать. Подумай дважды прежде, чем взять, и подумай тысячу раз прежде, чем требовать.